🌟 균형 (均衡)

☆☆   имя существительное  

1. 어느 한쪽으로 기울거나 치우치지 않은 상태.

1. РАВНОВЕСИЕ; БАЛАНС: Состояние равномерности, при котором ни одна сторона не перевешивает.

🗣️ практические примеры:
  • 팽팽한 균형.
    Tense balance.
  • 균형 감각.
    A sense of balance.
  • 균형 있는 몸매.
    Balanced body.
  • 균형 있는 발전.
    Balanced development.
  • 균형이 깨지다.
    The balance is broken.
  • 균형을 깨뜨리다.
    Breaks the balance.
  • 균형을 유지하다.
    Hold the balance.
  • 균형을 이루다.
    Strike a balance.
  • 균형을 잃다.
    Lose one's balance.
  • 균형을 잡다.
    Strike a balance.
  • 체조 선수들에게는 몸의 유연성과 균형 감각이 필요하다.
    Gymnasts need body flexibility and balance.
  • 뚱뚱했던 아주머니는 운동을 하면서 균형 있는 몸매를 만들었다.
    The fat lady made a balanced figure by exercising.
  • 경기의 후반전도 어느덧 끝나 가지만 양 팀은 여전히 팽팽한 균형을 유지하고 있다.
    The second half of the game is coming to an end, but both teams are still in a tight balance.
  • 많은 직장 여성들이 가사와 회사 업무 사이에서 균형을 잡기가 어렵다고 하소연하고 있다.
    Many working women complain that it is difficult to strike a balance between housework and company work.
синоним 평형(平衡): 사물이나 생각 등이 한쪽으로 기울거나 치우치지 않음., 물건의 무게를 달 …

🗣️ произношение, склонение: 균형 (균형)
📚 производное слово: 균형적(均衡的): 어느 한쪽으로 기울거나 치우침이 없이 고르고 안정된. 균형적(均衡的): 어느 한쪽으로 기울거나 치우침이 없이 고르고 안정된 것.


🗣️ 균형 (均衡) @ толкование

🗣️ 균형 (均衡) @ практические примеры

Start

End

Start

End


Повседневная жизнь (11) СМИ (47) Философия, мораль (86) Звонок по телефону (15) В общественной организации (миграционная служба) (2) Извинение (7) Представление (самого себя) (52) Погода и времена года (101) Представление (семьи) (41) Культура питания (104) Религии (43) Объяснение местоположения (70) Внешний вид (121) Общественная система (81) Пресса (36) Характер (365) Пользование транспортом (124) Информация о пище (78) Человеческие отношения (52) Проблемы экологии (226) Любовь и свадьба (19) Информация о блюде (119) Архитектура (43) Сравнение культуры (78) В школе (208) Географическая информация (138) Приветствие (17) Разница культур (47) Досуг (48) В общественной организации (59)