🌟 균형 (均衡)

☆☆   คำนาม  

1. 어느 한쪽으로 기울거나 치우치지 않은 상태.

1. ความเสมอกัน, ดุลยภาพ, ดุลภาค, ดุล, สมดุล, ความเท่าเทียมกัน, สมส่วน: สภาพที่ไม่เอียงหรือโน้มไปด้านใดด้านหนึ่ง

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 팽팽한 균형.
    Tense balance.
  • 균형 감각.
    A sense of balance.
  • 균형 있는 몸매.
    Balanced body.
  • 균형 있는 발전.
    Balanced development.
  • 균형이 깨지다.
    The balance is broken.
  • 균형을 깨뜨리다.
    Breaks the balance.
  • 균형을 유지하다.
    Hold the balance.
  • 균형을 이루다.
    Strike a balance.
  • 균형을 잃다.
    Lose one's balance.
  • 균형을 잡다.
    Strike a balance.
  • 체조 선수들에게는 몸의 유연성과 균형 감각이 필요하다.
    Gymnasts need body flexibility and balance.
  • 뚱뚱했던 아주머니는 운동을 하면서 균형 있는 몸매를 만들었다.
    The fat lady made a balanced figure by exercising.
  • 경기의 후반전도 어느덧 끝나 가지만 양 팀은 여전히 팽팽한 균형을 유지하고 있다.
    The second half of the game is coming to an end, but both teams are still in a tight balance.
  • 많은 직장 여성들이 가사와 회사 업무 사이에서 균형을 잡기가 어렵다고 하소연하고 있다.
    Many working women complain that it is difficult to strike a balance between housework and company work.
คำพ้องความหมาย 평형(平衡): 사물이나 생각 등이 한쪽으로 기울거나 치우치지 않음., 물건의 무게를 달 …

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 균형 (균형)
📚 คำแผลง: 균형적(均衡的): 어느 한쪽으로 기울거나 치우침이 없이 고르고 안정된. 균형적(均衡的): 어느 한쪽으로 기울거나 치우침이 없이 고르고 안정된 것.


🗣️ 균형 (均衡) @ คำอธิบายความหมาย

🗣️ 균형 (均衡) @ ตัวอย่าง

Start

End

Start

End


งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) สื่อมวลชน (47) การเล่าความผิดพลาด (28) การอธิบายการปรุงอาหาร (119) วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) การท่องเที่ยว (98) มนุษยสัมพันธ์ (255) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) การบอกการแต่งกาย (110) ความรักและการแต่งงาน (28) ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) ปรัชญาและศีลธรรม (86) การบริหารเศรษฐกิจ (273) ภูมิอากาศ (53) การใช้บริการร้านขายยา (10) ปัญหาสังคม (67) การใช้บริการโรงพยาบาล (204) การแนะนำ(ครอบครัว) (41) การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) มนุษยสัมพันธ์ (52) ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) การโทรศัพท์ (15) สุขภาพ (155) การซื้อของ (99) การบอกบุคลิกลักษณะ (365) งานบ้าน (48) การศึกษา (151) จิตวิทยา (191) งานอดิเรก (103) การใช้การคมนาคม (124)