🌟 곡소리 (哭 소리)
名词
1. 사람이 죽었을 때 일정하게 내는 울음소리.
-
슬픈 곡소리.
A sad tune. -
애절한 곡소리.
A mournful tune. -
상갓집의 곡소리.
The tune of a sanggatjip. -
초상집의 곡소리.
The tune of a portrait. -
곡소리가 들리다.
Hear a tune. -
곡소리가 멈추다.
The tune stops. -
곡소리를 그치다.
Stop the tune. -
곡소리를 내다.
Play a tune. -
상주들은 곡소리를 내며 조문객을 맞았다.
The mourners greeted the mourners with grunts. -
초상을 치르는 장례식장에서는 곡소리가 끊이지 않았다.
There was a constant stream of croaking in the funeral parlor where the mourning was held. -
초상집에서는 ‘아이고, 아이고’ 하는 곡소리가 이어졌다.
In the portrait, there was a sound of 'oh, oh, oh, oh' followed. -
♔
이렇게 세상을 뜨다니 너무 슬프고 안타깝군.
It's so sad and sad to die like this.
♕ 그러게 말일세. 부인과 자식들의 곡소리가 애절하기만 하군.
I know. i can't help but feel sorry for my wife and children.
近义词
곡성(哭聲): 사람이 죽었을 때 일정하게 내는 울음소리.
🗣️ 发音, 活用: • 곡소리 (
곡쏘리)
🌷 ㄱㅅㄹ: Initial sound 곡소리
-
ㄱㅅㄹ (
강수량
)
: 일정한 기간 동안 일정한 곳에 비나 눈 등이 내려 생기는 물의 양.
☆☆
名词
🌏 降水量: 在一定时间内、一定的地方降雨或降雪后形成的水的量。 -
ㄱㅅㄹ (
갈수록
)
: 시간이 지나면서 점점 더.
☆☆
副词
🌏 越来越: 随着时间流逝渐渐地更加。
• 家庭活动 (57) • 环境问题 (226) • 建筑 (43) • 利用药店 (10) • 表达情感、心情 (41) • 人际关系 (52) • 谈论失误经验 (28) • 体育 (88) • 介绍（自己） (52) • 艺术 (23) • 一天的生活 (11) • 周末与假期 (47) • 交换个人信息 (46) • 教育 (151) • 业余生活 (48) • 职业与前途 (130) • 居住生活 (159) • 艺术 (76) • 科学与技术 (91) • 介绍（家属） (41) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 表达时间 (82) • 兴趣 (103) • 利用公共机构 (8) • 媒体 (36) • 文化差异 (47) • 利用医院 (204) • 打招呼 (17) • 历史 (92) • 大众文化 (82)