🌟 곡소리 (哭 소리)
Nomina
1. 사람이 죽었을 때 일정하게 내는 울음소리.
1. GOKSORI: suara tangis yang dikeluarkan dengan teratur saat orang meninggal
-
슬픈 곡소리.
A sad tune. -
애절한 곡소리.
A mournful tune. -
상갓집의 곡소리.
The tune of a sanggatjip. -
초상집의 곡소리.
The tune of a portrait. -
곡소리가 들리다.
Hear a tune. -
곡소리가 멈추다.
The tune stops. -
곡소리를 그치다.
Stop the tune. -
곡소리를 내다.
Play a tune. -
상주들은 곡소리를 내며 조문객을 맞았다.
The mourners greeted the mourners with grunts. -
초상을 치르는 장례식장에서는 곡소리가 끊이지 않았다.
There was a constant stream of croaking in the funeral parlor where the mourning was held. -
초상집에서는 ‘아이고, 아이고’ 하는 곡소리가 이어졌다.
In the portrait, there was a sound of 'oh, oh, oh, oh' followed. -
♔
이렇게 세상을 뜨다니 너무 슬프고 안타깝군.
It's so sad and sad to die like this.
♕
그러게 말일세. 부인과 자식들의 곡소리가 애절하기만 하군.
I know. i can't help but feel sorry for my wife and children.
Sinonim
곡성(哭聲): 사람이 죽었을 때 일정하게 내는 울음소리.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 곡소리 (
곡쏘리)
🌷 ㄱㅅㄹ: Initial sound 곡소리
-
ㄱㅅㄹ (
강수량
)
: 일정한 기간 동안 일정한 곳에 비나 눈 등이 내려 생기는 물의 양.
☆☆
Nomina
🌏 CURAH HUJAN, CURAH SALJU: banyaknya hujan atau salju yang turun di suatu tempat dalam jangka waktu tertentu -
ㄱㅅㄹ (
갈수록
)
: 시간이 지나면서 점점 더.
☆☆
Adverbia
🌏 SEMAKIN: semakin lama semakin ...
• seni (76) • menonton film (105) • perbedaan budaya (47) • undangan dan kunjungan (28) • kehidupan di Korea (16) • kehidupan sehari-hari (11) • masalah sosial (67) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • sejarah (92) • menyatakan lokasi (70) • kehidupan senggang (48) • membuat janji (4) • penggunaan rumah sakit (204) • perkenalan (diri) (52) • seni (23) • menyatakan penampilan (97) • menelepon (15) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • informasi geografis (138) • penggunaan lembaga publik (59) • kehidupan sekolah (208) • penggunaan transportasi (124) • kehidupan rumah tangga (159) • keadaan jiwa (191) • menjelaskan makanan (119) • menyatakan karakter (365) • acara keluarga (hari raya) (2) • media massa (36) • perjalanan (98)
