🌟 곡소리 (哭 소리)

اسم

1. 사람이 죽었을 때 일정하게 내는 울음소리.

1. عويل: صوت بكاء يتم صدوره على نحو منظم عند وفاة شخص

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

슬픈 곡소리.
A sad tune.
애절한 곡소리.
A mournful tune.
상갓집의 곡소리.
The tune of a sanggatjip.
초상집의 곡소리.
The tune of a portrait.
곡소리가 들리다.
Hear a tune.
곡소리가 멈추다.
The tune stops.
곡소리를 그치다.
Stop the tune.
곡소리를 내다.
Play a tune.
상주들은 곡소리를 내며 조문객을 맞았다.
The mourners greeted the mourners with grunts.
초상을 치르는 장례식장에서는 곡소리가 끊이지 않았다.
There was a constant stream of croaking in the funeral parlor where the mourning was held.
초상집에서는 ‘아이고, 아이고’ 하는 곡소리가 이어졌다.
In the portrait, there was a sound of 'oh, oh, oh, oh' followed.
♔ 이렇게 세상을 뜨다니 너무 슬프고 안타깝군.
It's so sad and sad to die like this.
♕ 그러게 말일세. 부인과 자식들의 곡소리가 애절하기만 하군.
I know. i can't help but feel sorry for my wife and children.

مرادف

곡소리: goksori,こくせい【哭声】。なきごえ【泣き声】,goksori, lamentation funèbre, mélopée funèbre,goksori, gemido, lamento,عويل,гашуудан уйлах дуу,Goksori; tiếng khóc than, tiếng khóc trong đám tang,คกโซรี,goksori,коксори,哭声，哭丧声,

🗣️ النطق, تصريف: • 곡소리 (곡쏘리)

🌷 ㄱㅅㄹ: Initial sound 곡소리

ㄱㅅㄹ ( 강수량 ) : 일정한 기간 동안 일정한 곳에 비나 눈 등이 내려 생기는 물의 양. ☆☆ اسم
🌏 كمّية سقوط المطر: كمّية الزيادة في منسوب الماء بعد سقوط المطر أو الثلج لمدّة معيّنة وفي مكان معيّن
ㄱㅅㄹ ( 갈수록 ) : 시간이 지나면서 점점 더. ☆☆ ظرف
🌏 مع مرور الوقت: يكون أكثر أو أقلّ مع مرور الوقت

💕Start 곡소리 🌾End

Start 곡

곡 End

Start 소

소 End

Start 리

리 End

📚 الفئة

• استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • طقس وفصل (101) • المناخ (53) • وعد (4) • حياة سكنية (159) • مناسبات عائلية (57) • الثقافة الغذائية (104) • المهنة والوظيفة (130) • معلومات جغرافية (138) • لوصف الطبخ (119) • نفس (191) • لغة (160) • أعمال منزلية (48) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • للتعبير عن مظهر (97) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • الحب والزواج (19) • البحث عن طريق (20) • علم وتقنية (91) • لطلب الطعام (132) • مشكلة بيئية (226) • فرق ثقافات (47) • تربية (151) • ثقافة شعبية (82) • لوصف الغذاء (78) • استعمال المؤسسات العامة (8) • تأريخ (92) • تقديم (تقديم النفس) (52) • استعمال المؤسسات العامة (59)