🌟 곡소리 (哭 소리)
имя существительное
1. 사람이 죽었을 때 일정하게 내는 울음소리.
1. КОКСОРИ: Постоянный плач об умершем человеке.
-
슬픈 곡소리.
A sad tune. -
애절한 곡소리.
A mournful tune. -
상갓집의 곡소리.
The tune of a sanggatjip. -
초상집의 곡소리.
The tune of a portrait. -
곡소리가 들리다.
Hear a tune. -
곡소리가 멈추다.
The tune stops. -
곡소리를 그치다.
Stop the tune. -
곡소리를 내다.
Play a tune. -
상주들은 곡소리를 내며 조문객을 맞았다.
The mourners greeted the mourners with grunts. -
초상을 치르는 장례식장에서는 곡소리가 끊이지 않았다.
There was a constant stream of croaking in the funeral parlor where the mourning was held. -
초상집에서는 ‘아이고, 아이고’ 하는 곡소리가 이어졌다.
In the portrait, there was a sound of 'oh, oh, oh, oh' followed. -
♔
이렇게 세상을 뜨다니 너무 슬프고 안타깝군.
It's so sad and sad to die like this.
♕ 그러게 말일세. 부인과 자식들의 곡소리가 애절하기만 하군.
I know. i can't help but feel sorry for my wife and children.
синоним
곡성(哭聲): 사람이 죽었을 때 일정하게 내는 울음소리.
🗣️ произношение, склонение: • 곡소리 (
곡쏘리)
🌷 ㄱㅅㄹ: Initial sound 곡소리
-
ㄱㅅㄹ (
강수량
)
: 일정한 기간 동안 일정한 곳에 비나 눈 등이 내려 생기는 물의 양.
☆☆
имя существительное
🌏 КОЛИЧЕСТВО ОСАДКОВ: Количество воды, образующееся в определённом месте в результате выпадения снега или дождя в течение определённого периода. -
ㄱㅅㄹ (
갈수록
)
: 시간이 지나면서 점점 더.
☆☆
наречие
🌏 ЧЕМ ДАЛЬШЕ; ПОСТЕПЕННО; СО ВРЕМЕНЕМ: Cо временем всё больше.
• Любовь и брак (28) • Досуг (48) • Философия, мораль (86) • Одежда (110) • Пользование транспортом (124) • Пресса (36) • Наука и техника (91) • Погода и времена года (101) • Языки (160) • В общественной организации (почта) (8) • Объяснение дня недели (13) • Покупка товаров (99) • Спорт (88) • Поиск дороги (20) • Путешествие (98) • Проживание (159) • Религии (43) • Жизнь в Корее (16) • Закон (42) • Эмоции, настроение (41) • Обсуждение ошибок (28) • Работа по дому (48) • Извинение (7) • В больнице (204) • Работа (197) • Экономика, маркетинг (273) • Информация о блюде (119) • Повседневная жизнь (11) • Общественная система (81) • Архитектура (43)