🌟 곡소리 (哭 소리)
名詞
1. 사람이 죽었을 때 일정하게 내는 울음소리.
-
슬픈 곡소리.
A sad tune. -
애절한 곡소리.
A mournful tune. -
상갓집의 곡소리.
The tune of a sanggatjip. -
초상집의 곡소리.
The tune of a portrait. -
곡소리가 들리다.
Hear a tune. -
곡소리가 멈추다.
The tune stops. -
곡소리를 그치다.
Stop the tune. -
곡소리를 내다.
Play a tune. -
상주들은 곡소리를 내며 조문객을 맞았다.
The mourners greeted the mourners with grunts. -
초상을 치르는 장례식장에서는 곡소리가 끊이지 않았다.
There was a constant stream of croaking in the funeral parlor where the mourning was held. -
초상집에서는 ‘아이고, 아이고’ 하는 곡소리가 이어졌다.
In the portrait, there was a sound of 'oh, oh, oh, oh' followed. -
♔
이렇게 세상을 뜨다니 너무 슬프고 안타깝군.
It's so sad and sad to die like this.
♕
그러게 말일세. 부인과 자식들의 곡소리가 애절하기만 하군.
I know. i can't help but feel sorry for my wife and children.
類義語
곡성(哭聲): 사람이 죽었을 때 일정하게 내는 울음소리.
🗣️ 発音, 活用形: • 곡소리 (
곡쏘리)
🌷 ㄱㅅㄹ: Initial sound 곡소리
-
ㄱㅅㄹ (
강수량
)
: 일정한 기간 동안 일정한 곳에 비나 눈 등이 내려 생기는 물의 양.
☆☆
名詞
🌏 こうすいりょう【降水量】: 一定期間の間、一定場所に雨や雪が降り積もってできる水の量。 -
ㄱㅅㄹ (
갈수록
)
: 시간이 지나면서 점점 더.
☆☆
副詞
🌏 ますます【益益】。しだいに【次第に】。だんだん【段段】: 時間がたつにつれて次第にもっと。
• 感情／気分を表すこと (41) • 建築 (43) • 招待と訪問 (28) • 外見 (121) • 食文化 (104) • 公演と鑑賞 (8) • 映画鑑賞 (105) • 家族紹介 (41) • 学校生活 (208) • 科学と技術 (91) • 哲学・倫理 (86) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 教育 (151) • 芸術 (76) • お礼 (8) • マスメディア (47) • 芸術 (23) • 自己紹介 (52) • 社会問題 (67) • 職業と進路 (130) • 人間関係 (52) • 買い物 (99) • 天気と季節 (101) • 心理 (191) • 時間を表すこと (82) • 人間関係 (255) • 文化の違い (47) • 個人情報を交換すること (46) • 韓国生活 (16) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8)
