🌟 대가 (大家)

名词  

1. 전문 분야에서 능력이 뛰어나 권위를 인정받는 사람.

1. 巨匠大师大家: 在专业领域中能力出众而获得权威的人。

🗣️ 配例:
  • 국학의 대가.
    Master of korean studies.
  • 서예의 대가.
    Master of calligraphy.
  • 성악의 대가.
    Master of vocal music.
  • 대가의 작품.
    A work of great price.
  • 대가가 되다.
    Be a price.
  • 대가로 추앙되다.
    To be honored in return.
  • 이번 전시회에는 인정받는 대가들의 그림만 전시할 예정이다.
    Only the paintings of recognized masters will be displayed at this exhibition.
  • 평생에 걸친 노력으로 김 씨는 마침내 판소리의 대가가 되었다.
    Through his lifelong efforts, kim finally became a master of pansori.
  • 김 선생님 작품 읽어 봤니?
    Have you read mr. kim's work?
    응, 정말 놀라운 작품이야. 역시 대가는 다르더라.
    Yes, it's an amazing piece. as expected, the cost was different.
近义词 거장(巨匠): 특정 분야에서 능력이나 실력이 뛰어난 사람.

2. 대대로 큰 권세와 부를 가진 집안.

2. 大家族: 世世代代掌握大权和拥有巨富的家庭。

🗣️ 配例:
  • 유서 깊은 대가.
    A historic master.
  • 이름난 대가.
    A famous price.
  • 대가의 세력.
    The great power.
  • 대가가 몰락하다.
    The price falls.
  • 대가를 이루다.
    Make a price.
  • 김 대감은 조정에서 위세가 대단해 이 지방에서 대가를 이루고 살았다.
    Colonel kim was so powerful in the court that he lived in this province at a price.
  • 민준은 소문난 대가의 외아들로서 그 집안의 엄청난 부와 권세를 다 물려받았다.
    Min-jun is the only son of a well-known great-great-grandfather who inherited all the family's great wealth and power.
  • 이 근방의 땅이 다 승규 집안 땅이라며?
    I heard all the land around here belongs to the seunggyu family.
    승규의 집안이 원래 이 지방에서는 유명한 대가야.
    Seung-gyu's family is originally a famous master in this province.

3. 큰 집.

3. 大房子豪宅: 大的房子。

🗣️ 配例:
  • 대가를 짓다.
    Pay a price.
  • 대가에 살다.
    Live at a high price.
  • 성 안에는 부자들이 대가를 지어 놓고 보란 듯이 살고 있었다.
    There were rich people living in the castle at a price.
  • 시골에서 작은 집들만 보던 조카가 도시의 대가들을 보니 놀란 모양이었다.
    My nephew, who only saw small houses in the countryside, seemed surprised to see the masters of the city.

🗣️ 发音, 活用: 대가 (대ː가)


🗣️ 대가 (大家) @ 释义

🗣️ 대가 (大家) @ 配例

Start

End

Start

End


职业与前途 (130) 叙述外貌 (97) 约定 (4) 利用公共机构(邮局) (8) 科学与技术 (91) 建筑 (43) 道歉 (7) 周末与假期 (47) 艺术 (76) 人际关系 (255) 环境问题 (226) 演出与欣赏 (8) 恋爱与结婚 (19) 查询路线 (20) 交换个人信息 (46) 体育 (88) 利用医院 (204) 家务 (48) 宗教 (43) 人际关系 (52) 利用交通 (124) 大众文化 (82) 表达日期 (59) 社会制度 (81) 叙述服装 (110) 政治 (149) 心理 (191) 语言 (160) 利用公共机构 (59) 媒体 (36)