🌟 들여가다
动词
1. 밖에서 안으로 가져가다.
-
밥상을 들여가다.
Bring in the table. -
빨래를 들여가다.
Get the laundry in. -
저녁상을 들여가다.
Bring in the dinner table. -
책상을 방에 들여가다.
To bring a desk into a room. -
상자를 안으로 들여가다.
Bring the box in. -
아버지는 쌀가마니를 부엌으로 들여갔다.
Father took a bag of rice into the kitchen. -
노인은 화로에 숯불을 담아 방으로 들여갔다.
The old man went into the room with charcoal in the brazier. -
아내가 저녁상을 들여가도 남편은 먹지를 않았다.
Even if my wife brought in the dinner table, my husband wouldn't eat. -
♔
차를 들여가는 중인데, 차 마시고 가요.
I'm getting my car in, and i'm getting some tea.
♕ 폐를 끼쳐서 죄송합니다.
I'm sorry to trouble you.
2. 물건을 사서 가져가다.
-
과일을 들여가다.
Bring in fruit. -
세탁기를 들여가다.
To bring in the washing machine. -
쌀을 들여가다.
Bring in rice. -
싸게 들여가다.
Bring in cheap. -
외상으로 들여가다.
Bring in on credit. -
맛있는 사과를 싸게 들여가실 손님, 빨리 오세요!
Guests who want to bring delicious apples cheaply, come quickly! -
싱싱한 생선 좀 들여가세요.
Bring in some fresh fish. -
♔
이 귤 얼마예요?
How much is this tangerine?
♕ 네, 천 원에 일곱 개 들여가세요.
Yes, take seven for 1,000 won.
🗣️ 发音, 活用: • 들여가다 (
드려가다) • 들여가 (드려가) • 들여가니 (드려가니) • 들여가거라 (드려가거라)
🌷 ㄷㅇㄱㄷ: Initial sound 들여가다
-
ㄷㅇㄱㄷ (
들어가다
)
: 밖에서 안으로 향하여 가다.
☆☆☆
动词
🌏 进，进去: 由外往里去。 -
ㄷㅇㄱㄷ (
돌아가다
)
: 물체가 한 점을 중심으로 하여 원을 그리면서 움직이다.
☆☆☆
动词
🌏 转，转动: 物体以某个点为中心，呈圆形地移动。 -
ㄷㅇㄱㄷ (
다음가다
)
: 표준으로 삼는 등급이나 차례의 바로 뒤에 가다.
动词
🌏 仅次于，亚于: 当作标准的等级或次序的下一等级或次序。 -
ㄷㅇㄱㄷ (
닫아걸다
)
: 밖에서 열지 못하도록 안에서 문이나 창문을 닫아 잠그다.
动词
🌏 闩上，锁上: 从里面把门或窗户锁起来，使人无法从外面打开。 -
ㄷㅇㄱㄷ (
들여가다
)
: 밖에서 안으로 가져가다.
动词
🌏 拿进去，搬进去，挪入: 从外面带到里面。
• 道歉 (7) • 恋爱与结婚 (19) • 打电话 (15) • 介绍（自己） (52) • 打招呼 (17) • 文化差异 (47) • 约定 (4) • 周末与假期 (47) • 大众文化 (82) • 历史 (92) • 人际关系 (52) • 健康 (155) • 讲解料理 (119) • 介绍（家属） (41) • 艺术 (23) • 地理信息 (138) • 讲解饮食 (78) • 天气与季节 (101) • 科学与技术 (91) • 经济∙经营 (273) • 演出与欣赏 (8) • 表达日期 (59) • 教育 (151) • 哲学，伦理 (86) • 职场生活 (197) • 查询路线 (20) • 利用医院 (204) • 韩国生活 (16) • 人际关系 (255) • 叙述事件，事故，灾害 (43)