🌟 딱딱
副词
1. 계속되던 일이나 움직임 등이 여럿이 다 또는 잇따라 그치거나 멈추는 모양.
1. 井井有条地: 持续干的事情或移动的物体等全部或接连停止的样子。
-
딱딱 그치다.
Stops fast. -
딱딱 멈추다.
Stopped. -
딱딱 서다.
Stand fast. -
앞에 가던 차가 급정지를 하는 바람에 뒤에 오던 차들이 딱딱 멈춰 섰다.
The car in front of us stopped suddenly and the cars behind us stopped. -
기계에 문제가 발견되자 직원들은 운행 중이던 놀이 기구를 딱딱 세우고 타고 있던 사람들을 내려보냈다.
When a problem was found with the machine, the staff snapped up the rides they were running and sent them down.
2. 잇따라 아주 단호하게 끊거나 과감하게 행동하는 모양.
2. 果断地: 接连斩钉截铁地断绝或毫不犹豫地行动的样子。
-
딱딱 끊다.
Snap off. -
딱딱 자르다.
Cut hard. -
딱딱 잘라 말하다.
Say in short sentences. -
유민이는 외국인들이 알아듣기 쉽게 한 단어씩 딱딱 끊어서 말했다.
Yu-min snapped one word at a time to make it easier for foreigners to understand. -
민준이는 무슨 일이든지 망설임 없이 딱딱 결단을 내리고 보는 성격이다.
Min-joon is a person who makes up his mind and watches everything without hesitation.
🗣️ 发音, 活用: • 딱딱 (
딱딱)
🗣️ 딱딱 @ 配例
- 날씨가 너무 추워서 입술이 저절로 달달대고 이가 딱딱 부딪혔다. [달달대다]
- 그는 딱딱 소리가 나도록 손마디를 꺾으며 나를 위협했지만 나는 조금도 겁먹지 않았다. [손마디]
- 목소리도 우렁차고 발걸음이 딱딱 맞네. [사관 학교 (士官學校)]
- 손발을 딱딱 맞추며 일사불란한 군대의 행진을 보고 사람들은 감탄을 자아냈다. [일사불란하다 (一絲不亂하다)]
🌷 ㄸㄸ: Initial sound 딱딱
-
ㄸㄸ (
뚝뚝
)
: 큰 물체나 물방울 등이 자꾸 아래로 떨어지는 소리. 또는 그 모양.
☆
副词
🌏 啪嗒啪嗒，滴答滴答: 较大的物体或水滴等一直掉落的声音；或指其样子。 -
ㄸㄸ (
똑똑
)
: 작은 물체나 물방울 등이 자꾸 아래로 떨어지는 소리. 또는 그 모양.
☆
副词
🌏 叭哒叭哒，滴答滴答: 小物体或水滴一直掉落的声音或指其样子。 -
ㄸㄸ (
땀띠
)
: 땀 때문에 피부가 자극되어 빨갛게 생긴 작은 물집.
名词
🌏 痱子: 由于出汗皮肤受到刺激而产生的红色丘疹。 -
ㄸㄸ (
뚝뚝
)
: 성적이나 순위 등이 눈에 띄게 몹시 떨어지거나 정도가 아주 약해지는 모양.
副词
🌏 哗啦哗啦，哗哗: 成绩或名次大幅下降，或程度明显变弱的样子。 -
ㄸㄸ (
똑딱
)
: 단단한 물건을 가볍게 두드리는 소리.
副词
🌏 咔嗒: 轻击硬物的声音。 -
ㄸㄸ (
똘똘
)
: 작고 둥근 물건이 가볍고 빠르게 구르거나 돌아가는 소리. 또는 그 모양.
副词
🌏 轱辘辘: 又小又圆的东西轻快地滚或转动时发出的声音；或指其样子。 -
ㄸㄸ (
딱딱
)
: 단단한 물건이 자꾸 부러지거나 서로 부딪치는 소리. 또는 그 모양.
副词
🌏 喀嚓: 硬物一直折断或相互碰撞的声音；或其样子。 -
ㄸㄸ (
딱딱
)
: 계속되던 일이나 움직임 등이 여럿이 다 또는 잇따라 그치거나 멈추는 모양.
副词
🌏 井井有条地: 持续干的事情或移动的物体等全部或接连停止的样子。 -
ㄸㄸ (
딱딱
)
: 여럿이 다 또는 잇따라 가슴, 어깨가 바라지거나 눈, 입이 활짝 벌어진 모양.
副词
🌏 叭叭: 多人全部或者胸口、肩膀连续展开或眼睛、嘴大张的样子。 -
ㄸㄸ (
땡땡
)
: 종이나 그릇 등의 쇠붙이를 자꾸 두드리는 소리.
副词
🌏 当当: 连续敲击钟或器皿等金属时发出的声音。 -
ㄸㄸ (
뚝딱
)
: 일을 거침없이 쉽게 해치우는 모양.
副词
🌏 利落地: 顺畅而轻易地处理事情的样子。 -
ㄸㄸ (
떵떵
)
: 함부로 장담하여 말하는 모양.
副词
🌏 夸口: 乱说大话的样子。
• 文化差异 (47) • 利用药店 (10) • 打电话 (15) • 媒体 (36) • 哲学，伦理 (86) • 家庭活动 (57) • 社会问题 (67) • 道歉 (7) • 地理信息 (138) • 利用医院 (204) • 社会制度 (81) • 环境问题 (226) • 建筑 (43) • 表达方向 (70) • 法律 (42) • 心理 (191) • 大众文化 (52) • 一天的生活 (11) • 介绍（家属） (41) • 爱情和婚姻 (28) • 表达情感、心情 (41) • 查询路线 (20) • 宗教 (43) • 利用公共机构（邮局） (8) • 家务 (48) • 家庭活动（节日） (2) • 体育 (88) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 气候 (53) • 人际关系 (255)