🌟 막심하다 (莫甚 하다)
形容词
1. 정도가 매우 심하다.
-
막심한 고통.
Harsh pain. -
고생이 막심하다.
Suffering hard. -
불효가 막심하다.
The effect is severe. -
손해가 막심하다.
The damage is severe. -
피해가 막심하다.
The damage is severe. -
후회가 막심하다.
Regretful. -
혼자 생계를 책임지느라 고생이 막심했다.
Suffering from making a living alone. -
유조선의 기름이 바다에 유출되자 어부들은 손해가 막심하다고 주장했다.
When oil from the tanker spilled into the sea, fishermen claimed the damage was severe. -
♔
산사태 현장의 구조 작업은 잘 진행되고 있나요?
How are the rescue operations at the landslide site going?
♕ 구조 작업은 계속되고 있지만 워낙 피해가 막심해서 작업 속도가 더디다고 해요.
Rescue work continues, but the damage is so severe that it's slow.
🗣️ 发音, 活用: • 막심하다 (
막씸하다) • 막심한 (막씸한) • 막심하여 (막씸하여) 막심해 (막씸해) • 막심하니 (막씸하니) • 막심합니다 (막씸함니다)
🗣️ 막심하다 (莫甚 하다) @ 配例
- 한 기업의 가격 인상을 따라 다른 기업도 동조적으로 가격을 올려 소비자들의 피해가 막심하다. [동조적 (同調的)]
- 불효가 막심하다. [불효 (不孝)]
- 마을에 역병이 돈 지 얼마 되지 않아 태풍까지 겹으로 겹쳐 피해가 막심하다. [겹]
- 후회가 막심하다. [후회 (後悔)]
🌷 ㅁㅅㅎㄷ: Initial sound 막심하다
-
ㅁㅅㅎㄷ (
무수하다
)
: 헤아릴 수 없을 만큼 많다.
☆
形容词
🌏 无数，数不清: 非常多，数不胜数。 -
ㅁㅅㅎㄷ (
무성하다
)
: 풀이나 나무 등이 많이 자라서 공간을 빽빽하게 메우고 있다.
☆
形容词
🌏 茂密，郁葱: 草木长得茂盛繁密，密密麻麻地占满了空间。 -
ㅁㅅㅎㄷ (
미숙하다
)
: 어떤 일에 익숙하지 않아 서투르다.
☆
形容词
🌏 不熟练，不自如，生疏: 对干某事没经验，手生。
• 职场生活 (197) • 历史 (92) • 邀请与访问 (28) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 家庭活动（节日） (2) • 大众文化 (52) • 家庭活动 (57) • 表达星期 (13) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 气候 (53) • 科学与技术 (91) • 点餐 (132) • 表达日期 (59) • 大众文化 (82) • 体育 (88) • 打招呼 (17) • 购物 (99) • 外表 (121) • 饮食文化 (104) • 多媒体 (47) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 政治 (149) • 表达方向 (70) • 家务 (48) • 社会问题 (67) • 道歉 (7) • 交换个人信息 (46) • 介绍（家属） (41) • 谈论失误经验 (28) • 查询路线 (20)