🌟 막심하다 (莫甚 하다)
形容詞
1. 정도가 매우 심하다.
-
막심한 고통.
Harsh pain. -
고생이 막심하다.
Suffering hard. -
불효가 막심하다.
The effect is severe. -
손해가 막심하다.
The damage is severe. -
피해가 막심하다.
The damage is severe. -
후회가 막심하다.
Regretful. -
혼자 생계를 책임지느라 고생이 막심했다.
Suffering from making a living alone. -
유조선의 기름이 바다에 유출되자 어부들은 손해가 막심하다고 주장했다.
When oil from the tanker spilled into the sea, fishermen claimed the damage was severe. -
♔
산사태 현장의 구조 작업은 잘 진행되고 있나요?
How are the rescue operations at the landslide site going?
♕ 구조 작업은 계속되고 있지만 워낙 피해가 막심해서 작업 속도가 더디다고 해요.
Rescue work continues, but the damage is so severe that it's slow.
🗣️ 発音, 活用形: • 막심하다 (
막씸하다) • 막심한 (막씸한) • 막심하여 (막씸하여) 막심해 (막씸해) • 막심하니 (막씸하니) • 막심합니다 (막씸함니다)
🗣️ 막심하다 (莫甚 하다) @ 用例
- 한 기업의 가격 인상을 따라 다른 기업도 동조적으로 가격을 올려 소비자들의 피해가 막심하다. [동조적 (同調的)]
- 불효가 막심하다. [불효 (不孝)]
- 마을에 역병이 돈 지 얼마 되지 않아 태풍까지 겹으로 겹쳐 피해가 막심하다. [겹]
- 후회가 막심하다. [후회 (後悔)]
🌷 ㅁㅅㅎㄷ: Initial sound 막심하다
-
ㅁㅅㅎㄷ (
무수하다
)
: 헤아릴 수 없을 만큼 많다.
☆
形容詞
🌏 むすうだ【無数だ】: 数えきれないほど多い。 -
ㅁㅅㅎㄷ (
무성하다
)
: 풀이나 나무 등이 많이 자라서 공간을 빽빽하게 메우고 있다.
☆
形容詞
🌏 ほんもする【繁茂する】。はびこる【蔓延る】。ぼうぼうたる【茫茫たる】。ほうほうたる【蓬蓬たる】: 草や木などが盛んに生い茂って空間をびっしり埋めている。 -
ㅁㅅㅎㄷ (
미숙하다
)
: 어떤 일에 익숙하지 않아 서투르다.
☆
形容詞
🌏 みじゅくだ【未熟だ】: 物事に慣れていなくて下手だ。
• マスメディア (47) • 映画鑑賞 (105) • 食べ物を注文すること (132) • 家事 (48) • 政治 (149) • 時間を表すこと (82) • 曜日を表すこと (13) • 法律 (42) • 社会制度 (81) • 道探し (20) • 買い物 (99) • 職業と進路 (130) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 環境問題 (226) • 電話すること (15) • 社会問題 (67) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 文化の違い (47) • 韓国生活 (16) • 位置を表すこと (70) • 建築 (43) • 文化の比較 (78) • 歴史 (92) • 人間関係 (255) • 学校生活 (208) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 天気と季節 (101) • 人間関係 (52) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 招待と訪問 (28)