🌟 막심하다 (莫甚 하다)
имя прилагательное
1. 정도가 매우 심하다.
1. ОЧЕНЬ БОЛЬШОЙ; ОЧЕНЬ СИЛЬНЫЙ; ОЧЕНЬ ГЛУБОКИЙ: Очень сильный (о степени).
-
막심한 고통.
Harsh pain. -
고생이 막심하다.
Suffering hard. -
불효가 막심하다.
The effect is severe. -
손해가 막심하다.
The damage is severe. -
피해가 막심하다.
The damage is severe. -
후회가 막심하다.
Regretful. -
혼자 생계를 책임지느라 고생이 막심했다.
Suffering from making a living alone. -
유조선의 기름이 바다에 유출되자 어부들은 손해가 막심하다고 주장했다.
When oil from the tanker spilled into the sea, fishermen claimed the damage was severe. -
♔
산사태 현장의 구조 작업은 잘 진행되고 있나요?
How are the rescue operations at the landslide site going?
♕ 구조 작업은 계속되고 있지만 워낙 피해가 막심해서 작업 속도가 더디다고 해요.
Rescue work continues, but the damage is so severe that it's slow.
🗣️ произношение, склонение: • 막심하다 (
막씸하다) • 막심한 (막씸한) • 막심하여 (막씸하여) 막심해 (막씸해) • 막심하니 (막씸하니) • 막심합니다 (막씸함니다)
🗣️ 막심하다 (莫甚 하다) @ практические примеры
- 한 기업의 가격 인상을 따라 다른 기업도 동조적으로 가격을 올려 소비자들의 피해가 막심하다. [동조적 (同調的)]
- 불효가 막심하다. [불효 (不孝)]
- 마을에 역병이 돈 지 얼마 되지 않아 태풍까지 겹으로 겹쳐 피해가 막심하다. [겹]
- 후회가 막심하다. [후회 (後悔)]
🌷 ㅁㅅㅎㄷ: Initial sound 막심하다
-
ㅁㅅㅎㄷ (
무수하다
)
: 헤아릴 수 없을 만큼 많다.
☆
имя прилагательное
🌏 БЕСЧИСЛЕННЫЙ; НЕСЧЁТНЫЙ; НЕИСЧИСЛИМЫЙ; БЕСЧЁТНЫЙ: Такой, что невозможно сосчитать. -
ㅁㅅㅎㄷ (
무성하다
)
: 풀이나 나무 등이 많이 자라서 공간을 빽빽하게 메우고 있다.
☆
имя прилагательное
🌏 ГУСТОРАСТУЩИЙ; ЗАРОСШИЙ: плотно заполняющий какое-либо пространство большим количеством (о траве, деревьях и т.п.) -
ㅁㅅㅎㄷ (
미숙하다
)
: 어떤 일에 익숙하지 않아 서투르다.
☆
имя прилагательное
🌏 НЕКВАЛИФИЦИРОВАННЫЙ; НЕУМЕЛЫЙ: Непривыкший к какой работе, неопытный.
• Звонок по телефону (15) • Общественная система (81) • Личные данные, информация (46) • Благодарность (8) • В больнице (204) • Общественные проблемы (67) • Характер (365) • Проживание (159) • Пресса (36) • Объяснение времени (82) • История (92) • Искусство (76) • Информация о блюде (119) • Географическая информация (138) • Разница культур (47) • Поиск дороги (20) • Выходные и отпуск (47) • В аптеке (10) • В общественной организации (почта) (8) • Жизнь в Корее (16) • Пользование транспортом (124) • Профессия и карьера (130) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Извинение (7) • Представление (семьи) (41) • Спектакль и зрители (8) • Любовь и свадьба (19) • В общественной организации (59) • Архитектура (43) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43)