🌟 막심하다 (莫甚 하다)
คำคุุณศัพท์
1. 정도가 매우 심하다.
-
막심한 고통.
Harsh pain. -
고생이 막심하다.
Suffering hard. -
불효가 막심하다.
The effect is severe. -
손해가 막심하다.
The damage is severe. -
피해가 막심하다.
The damage is severe. -
후회가 막심하다.
Regretful. -
혼자 생계를 책임지느라 고생이 막심했다.
Suffering from making a living alone. -
유조선의 기름이 바다에 유출되자 어부들은 손해가 막심하다고 주장했다.
When oil from the tanker spilled into the sea, fishermen claimed the damage was severe. -
♔
산사태 현장의 구조 작업은 잘 진행되고 있나요?
How are the rescue operations at the landslide site going?
♕ 구조 작업은 계속되고 있지만 워낙 피해가 막심해서 작업 속도가 더디다고 해요.
Rescue work continues, but the damage is so severe that it's slow.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 막심하다 (
막씸하다) • 막심한 (막씸한) • 막심하여 (막씸하여) 막심해 (막씸해) • 막심하니 (막씸하니) • 막심합니다 (막씸함니다)
🗣️ 막심하다 (莫甚 하다) @ ตัวอย่าง
- 한 기업의 가격 인상을 따라 다른 기업도 동조적으로 가격을 올려 소비자들의 피해가 막심하다. [동조적 (同調的)]
- 불효가 막심하다. [불효 (不孝)]
- 마을에 역병이 돈 지 얼마 되지 않아 태풍까지 겹으로 겹쳐 피해가 막심하다. [겹]
- 후회가 막심하다. [후회 (後悔)]
🌷 ㅁㅅㅎㄷ: Initial sound 막심하다
-
ㅁㅅㅎㄷ (
무수하다
)
: 헤아릴 수 없을 만큼 많다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 นับไม่ถ้วน, นับไม่ได้, เหลือคณานับ: มากจนไม่สามารถนับได้ -
ㅁㅅㅎㄷ (
무성하다
)
: 풀이나 나무 등이 많이 자라서 공간을 빽빽하게 메우고 있다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 แน่น, อัดแน่น, รก, หนาทึบ: หญ้าหรือต้นไม้ เป็นต้น เติบโตมากจนอัดแน่นเต็มไปในพื้นที่ -
ㅁㅅㅎㄷ (
미숙하다
)
: 어떤 일에 익숙하지 않아 서투르다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 ไม่ถนัด, ไม่ชำนาญ, ไม่เชี่ยวชาญ, ไม่คล่อง: ไม่ชำนาญเนื่องจากไม่คุ้นเคยกับการทำสิ่งใด ๆ
• ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • สถาปัตยกรรม (43) • การขอโทษ (7) • การทักทาย (17) • การขอบคุณ (8) • งานครอบครัว (57) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • สื่อมวลชน (36) • ภาษา (160) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การเมือง (149) • การท่องเที่ยว (98) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การศึกษา (151) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • กีฬา (88) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การหาทาง (20) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การสั่งอาหาร (132) • ประวัติศาสตร์ (92) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • ศิลปะ (76) • อากาศและฤดูกาล (101) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • ภูมิอากาศ (53) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • ศาสนา (43)