🌟 막심하다 (莫甚 하다)
Adjectif
1. 정도가 매우 심하다.
1. ÉNORME, IMMENSE, CONSIDÉRABLE, IMPORTANT: Dont le degré est excessif.
-
막심한 고통.
Harsh pain. -
고생이 막심하다.
Suffering hard. -
불효가 막심하다.
The effect is severe. -
손해가 막심하다.
The damage is severe. -
피해가 막심하다.
The damage is severe. -
후회가 막심하다.
Regretful. -
혼자 생계를 책임지느라 고생이 막심했다.
Suffering from making a living alone. -
유조선의 기름이 바다에 유출되자 어부들은 손해가 막심하다고 주장했다.
When oil from the tanker spilled into the sea, fishermen claimed the damage was severe. -
♔
산사태 현장의 구조 작업은 잘 진행되고 있나요?
How are the rescue operations at the landslide site going?
♕ 구조 작업은 계속되고 있지만 워낙 피해가 막심해서 작업 속도가 더디다고 해요.
Rescue work continues, but the damage is so severe that it's slow.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 막심하다 (
막씸하다) • 막심한 (막씸한) • 막심하여 (막씸하여) 막심해 (막씸해) • 막심하니 (막씸하니) • 막심합니다 (막씸함니다)
🗣️ 막심하다 (莫甚 하다) @ Exemple(s)
- 한 기업의 가격 인상을 따라 다른 기업도 동조적으로 가격을 올려 소비자들의 피해가 막심하다. [동조적 (同調的)]
- 불효가 막심하다. [불효 (不孝)]
- 마을에 역병이 돈 지 얼마 되지 않아 태풍까지 겹으로 겹쳐 피해가 막심하다. [겹]
- 후회가 막심하다. [후회 (後悔)]
🌷 ㅁㅅㅎㄷ: Initial sound 막심하다
-
ㅁㅅㅎㄷ (
무수하다
)
: 헤아릴 수 없을 만큼 많다.
☆
Adjectif
🌏 INNOMBRABLE, INCALCULABLE: Qui sont nombreux au point d'être innombrables. -
ㅁㅅㅎㄷ (
무성하다
)
: 풀이나 나무 등이 많이 자라서 공간을 빽빽하게 메우고 있다.
☆
Adjectif
🌏 ÉPAIS, FOURNI, TOUFFU: Qui occupe tout l'espace après avoir beaucoup poussé. -
ㅁㅅㅎㄷ (
미숙하다
)
: 어떤 일에 익숙하지 않아 서투르다.
☆
Adjectif
🌏 MALADROIT, INEXPÉRIMENTÉ: Qui est ni habitué ni habile à quelque chose.
• Culture populaire (82) • Comparer des cultures (78) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Philosophie, éthique (86) • Expliquer un plat (119) • Acheter des objets (99) • Présenter (se présenter) (52) • Relations humaines (52) • Voyager (98) • Invitation et visite (28) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Métiers et orientation (130) • Architecture (43) • Informations géographiques (138) • Santé (155) • Aller à la pharmacie (10) • Religions (43) • Tâches ménagères (48) • Arts (76) • Raconter une maladresse (28) • Relations humaines (255) • Vie quotidienne (11) • Présenter (famille) (41) • Presse (36) • Décrire un caractère (365) • Parler d'un plat (78) • Échanger des informations personnelles (46) • Expressions vestimentaires (110) • Aller au cinéma (105) • Sports (88)