🌟 맹꽁이
名词
1. 개구리보다 뚱뚱하고 작으며 누런 바탕에 푸른색이나 검은색의 무늬가 있는 개구리처럼 생긴 동물.
1. 狭口蛙: 比青蛙胖且小，黄色身体上有绿色或黑色的纹路，长得像青蛙的动物。
-
맹꽁이 울음소리.
The sound of a cuckoo. -
맹꽁이가 울다.
Maeng-kongs crow. -
맹꽁이를 잡다.
Catch a blind ass. -
맹꽁이가 큰 소리로 밤새 울어 댄다.
The mackerel pike cries all night long. -
개울가에서 개구리와 맹꽁이가 물 흐르는 소리와 어울려 노래한다.
A frog and a mackerel pike sing in harmony with the sound of water flowing by the stream. -
♔
형, 냇가에 까맣고 못생긴 개구리가 있어!
Brother, there's a black and ugly frog in the stream!
♕ 그거 개구리가 아니고 맹꽁이야.
That's not a frog, it's a hard ass.
2. (놀리는 말로) 똑똑하지 못하고 답답한 사람.
-
맹꽁이와 같은 사람.
A man like a mackerel pike. -
맹꽁이와 같다.
Like a blind ass. -
맹꽁이처럼 굴다.
Behave like a blind ass. -
맹꽁이처럼 살다.
Live like a dog. -
맹꽁이처럼 일하다.
Work like a cork. -
나는 맹꽁이처럼 세상 돌아가는 일을 잘 몰랐다.
I didn't know much about the world going on like a blind ass. -
친구들은 고집이 세고 일만 한다고 나에게 맹꽁이란 별명을 붙여 주었다.
My friends nicknamed me maengkong for being stubborn and working. -
♔
이거 맞춤법이 이게 맞나요?
Is this spelling correct?
♕ 야, 맹꽁이같이 자꾸 틀리니?
Hey, do you keep getting it wrong like a big ass?
🗣️ 发音, 活用: • 맹꽁이 (
맹ː꽁이)
🌷 ㅁㄲㅇ: Initial sound 맹꽁이
-
ㅁㄲㅇ (
맹꽁이
)
: 개구리보다 뚱뚱하고 작으며 누런 바탕에 푸른색이나 검은색의 무늬가 있는 개구리처럼 생긴 동물.
名词
🌏 狭口蛙: 比青蛙胖且小，黄色身体上有绿色或黑色的纹路，长得像青蛙的动物。
• 打招呼 (17) • 购物 (99) • 邀请与访问 (28) • 大众文化 (82) • 人际关系 (52) • 利用医院 (204) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 韩国生活 (16) • 表达方向 (70) • 居住生活 (159) • 介绍（家属） (41) • 多媒体 (47) • 健康 (155) • 社会制度 (81) • 历史 (92) • 社会问题 (67) • 家庭活动（节日） (2) • 饮食文化 (104) • 叙述服装 (110) • 交换个人信息 (46) • 地理信息 (138) • 叙述性格 (365) • 利用药店 (10) • 媒体 (36) • 体育 (88) • 利用公共机构 (8) • 利用公共机构（邮局） (8) • 文化比较 (78) • 介绍（自己） (52) • 外表 (121)