🌟 맹꽁이
名詞
1. 개구리보다 뚱뚱하고 작으며 누런 바탕에 푸른색이나 검은색의 무늬가 있는 개구리처럼 생긴 동물.
-
맹꽁이 울음소리.
The sound of a cuckoo. -
맹꽁이가 울다.
Maeng-kongs crow. -
맹꽁이를 잡다.
Catch a blind ass. -
맹꽁이가 큰 소리로 밤새 울어 댄다.
The mackerel pike cries all night long. -
개울가에서 개구리와 맹꽁이가 물 흐르는 소리와 어울려 노래한다.
A frog and a mackerel pike sing in harmony with the sound of water flowing by the stream. -
♔
형, 냇가에 까맣고 못생긴 개구리가 있어!
Brother, there's a black and ugly frog in the stream!
♕ 그거 개구리가 아니고 맹꽁이야.
That's not a frog, it's a hard ass.
2. (놀리는 말로) 똑똑하지 못하고 답답한 사람.
-
맹꽁이와 같은 사람.
A man like a mackerel pike. -
맹꽁이와 같다.
Like a blind ass. -
맹꽁이처럼 굴다.
Behave like a blind ass. -
맹꽁이처럼 살다.
Live like a dog. -
맹꽁이처럼 일하다.
Work like a cork. -
나는 맹꽁이처럼 세상 돌아가는 일을 잘 몰랐다.
I didn't know much about the world going on like a blind ass. -
친구들은 고집이 세고 일만 한다고 나에게 맹꽁이란 별명을 붙여 주었다.
My friends nicknamed me maengkong for being stubborn and working. -
♔
이거 맞춤법이 이게 맞나요?
Is this spelling correct?
♕ 야, 맹꽁이같이 자꾸 틀리니?
Hey, do you keep getting it wrong like a big ass?
🗣️ 発音, 活用形: • 맹꽁이 (
맹ː꽁이)
🌷 ㅁㄲㅇ: Initial sound 맹꽁이
-
ㅁㄲㅇ (
맹꽁이
)
: 개구리보다 뚱뚱하고 작으며 누런 바탕에 푸른색이나 검은색의 무늬가 있는 개구리처럼 생긴 동물.
名詞
🌏 ジムグリガエル【地潜蛙】: 雨蛙に似ているが、雨蛙より太っていて小さく、黄色い背に青や黒の柄がある蛙。
• 健康 (155) • 日付を表すこと (59) • 時間を表すこと (82) • 天気と季節 (101) • 心理 (191) • 位置を表すこと (70) • 人間関係 (255) • マスコミ (36) • 挨拶すること (17) • 食べ物を説明すること (78) • 薬局を利用すること (10) • 住居生活 (159) • 一日の生活 (11) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 恋愛と結婚 (19) • 文化の比較 (78) • 約束すること (4) • 宗教 (43) • 経済・経営 (273) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • レジャー生活 (48) • 外見を表すこと (97) • 公共機関を利用すること (59) • 社会制度 (81) • 人間関係 (52) • 道探し (20) • 趣味 (103) • 自己紹介 (52) • 芸術 (76) • 料理を説明すること (119)