🌟 맹꽁이
Danh từ
1. 개구리보다 뚱뚱하고 작으며 누런 바탕에 푸른색이나 검은색의 무늬가 있는 개구리처럼 생긴 동물.
1. ỄNH ƯƠNG: Động vật giống như ếch có hoa văn màu xanh hay đen trên nền màu vàng, béo và nhỏ hơn ếch.
-
맹꽁이 울음소리.
The sound of a cuckoo. -
맹꽁이가 울다.
Maeng-kongs crow. -
맹꽁이를 잡다.
Catch a blind ass. -
맹꽁이가 큰 소리로 밤새 울어 댄다.
The mackerel pike cries all night long. -
개울가에서 개구리와 맹꽁이가 물 흐르는 소리와 어울려 노래한다.
A frog and a mackerel pike sing in harmony with the sound of water flowing by the stream. -
♔
형, 냇가에 까맣고 못생긴 개구리가 있어!
Brother, there's a black and ugly frog in the stream!
♕ 그거 개구리가 아니고 맹꽁이야.
That's not a frog, it's a hard ass.
2. (놀리는 말로) 똑똑하지 못하고 답답한 사람.
2. CHÀNG NGỐC: (cách nói trêu chọc) Người không được thông minh mà chậm chạp.
-
맹꽁이와 같은 사람.
A man like a mackerel pike. -
맹꽁이와 같다.
Like a blind ass. -
맹꽁이처럼 굴다.
Behave like a blind ass. -
맹꽁이처럼 살다.
Live like a dog. -
맹꽁이처럼 일하다.
Work like a cork. -
나는 맹꽁이처럼 세상 돌아가는 일을 잘 몰랐다.
I didn't know much about the world going on like a blind ass. -
친구들은 고집이 세고 일만 한다고 나에게 맹꽁이란 별명을 붙여 주었다.
My friends nicknamed me maengkong for being stubborn and working. -
♔
이거 맞춤법이 이게 맞나요?
Is this spelling correct?
♕ 야, 맹꽁이같이 자꾸 틀리니?
Hey, do you keep getting it wrong like a big ass?
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 맹꽁이 (
맹ː꽁이)
🌷 ㅁㄲㅇ: Initial sound 맹꽁이
-
ㅁㄲㅇ (
맹꽁이
)
: 개구리보다 뚱뚱하고 작으며 누런 바탕에 푸른색이나 검은색의 무늬가 있는 개구리처럼 생긴 동물.
Danh từ
🌏 ỄNH ƯƠNG: Động vật giống như ếch có hoa văn màu xanh hay đen trên nền màu vàng, béo và nhỏ hơn ếch.
• Yêu đương và kết hôn (19) • Việc nhà (48) • Sinh hoạt công sở (197) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Thông tin địa lí (138) • Diễn tả trang phục (110) • Diễn tả vị trí (70) • Tôn giáo (43) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Ngôn ngữ (160) • Gọi điện thoại (15) • Vấn đề xã hội (67) • Tìm đường (20) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Lịch sử (92) • Giải thích món ăn (119) • Diễn tả ngoại hình (97) • Chào hỏi (17) • Ngôn luận (36) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Sức khỏe (155) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Nghệ thuật (23) • Mối quan hệ con người (255) • Sinh hoạt nhà ở (159)