🌟 맹꽁이
Нэр үг
1. 개구리보다 뚱뚱하고 작으며 누런 바탕에 푸른색이나 검은색의 무늬가 있는 개구리처럼 생긴 동물.
1. ӨМГӨР МЭЛХИЙ: мэлхийнээс бүдүүн боловч, бие жижиг, шар дээр хөх болон хар өнгийн хээтэй мэлхийтэй төстэй амьтан.
-
맹꽁이 울음소리.
The sound of a cuckoo. -
맹꽁이가 울다.
Maeng-kongs crow. -
맹꽁이를 잡다.
Catch a blind ass. -
맹꽁이가 큰 소리로 밤새 울어 댄다.
The mackerel pike cries all night long. -
개울가에서 개구리와 맹꽁이가 물 흐르는 소리와 어울려 노래한다.
A frog and a mackerel pike sing in harmony with the sound of water flowing by the stream. -
♔
형, 냇가에 까맣고 못생긴 개구리가 있어!
Brother, there's a black and ugly frog in the stream!
♕ 그거 개구리가 아니고 맹꽁이야.
That's not a frog, it's a hard ass.
2. (놀리는 말로) 똑똑하지 못하고 답답한 사람.
-
맹꽁이와 같은 사람.
A man like a mackerel pike. -
맹꽁이와 같다.
Like a blind ass. -
맹꽁이처럼 굴다.
Behave like a blind ass. -
맹꽁이처럼 살다.
Live like a dog. -
맹꽁이처럼 일하다.
Work like a cork. -
나는 맹꽁이처럼 세상 돌아가는 일을 잘 몰랐다.
I didn't know much about the world going on like a blind ass. -
친구들은 고집이 세고 일만 한다고 나에게 맹꽁이란 별명을 붙여 주었다.
My friends nicknamed me maengkong for being stubborn and working. -
♔
이거 맞춤법이 이게 맞나요?
Is this spelling correct?
♕ 야, 맹꽁이같이 자꾸 틀리니?
Hey, do you keep getting it wrong like a big ass?
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 맹꽁이 (
맹ː꽁이)
🌷 ㅁㄲㅇ: Initial sound 맹꽁이
-
ㅁㄲㅇ (
맹꽁이
)
: 개구리보다 뚱뚱하고 작으며 누런 바탕에 푸른색이나 검은색의 무늬가 있는 개구리처럼 생긴 동물.
Нэр үг
🌏 ӨМГӨР МЭЛХИЙ: мэлхийнээс бүдүүн боловч, бие жижиг, шар дээр хөх болон хар өнгийн хээтэй мэлхийтэй төстэй амьтан.
• сургуулийн амьдрал (208) • аялал (98) • урлаг (76) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • улс төр (149) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • гадаад төрх (121) • шашин (43) • боловсрол (151) • кино үзэх (105) • цаг агаар, улирал (101) • утсаар ярих (15) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • эдийн засаг, менежмент (273) • хэл (160) • түүх (92) • спорт (88) • хүн хоорондын харилцаа (52) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • эд зүйлс худалдан авах (99) • соёлын ялгаа (47) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • хобби (103) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • гэр бүлийн баяр (57) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • гэрийн ажил (48) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2)