🌟 묶음
名词
1. 여럿을 한데 모아서 묶어 놓은 덩이. 또는 그러한 상태.
-
돈 묶음.
A bundle of money. -
바나나 묶음.
A bunch of bananas. -
서류 묶음.
A bundle of papers. -
종이 묶음.
Paper bundle. -
묶음으로 팔다.
Sell in bundles. -
할머니는 배추를 낱개가 아니라 세 개 묶음으로만 판매했다.
Grandmother sold cabbages only in three batches, not in one piece. -
소년이 건네 준 꽃묶음에는 진달래, 개나리뿐 아니라 철쭉도 섞여 있었다.
The bundle of flowers the boy had given him was mixed with azaleas, forsythias, as well as azaleas. -
♔
분명히 내가 그 서류들을 따로 잘 묶어 뒀는데 어디 뒀는지 모르겠어.
I'm sure i've tied those papers up well, but i don't know where they are.
♕ 이 많은 서류 묶음 중에서 대체 어떻게 찾아?
How the hell do you find this whole bunch of papers?
2. 여럿을 한데 모아서 묶어 놓은 덩이를 세는 단위.
-
바나나 한 묶음.
A bunch of bananas. -
두 묶음을 사다.
Buy two bundles. -
은행원은 만 원짜리 백 장 한 묶음을 내게 건네 주었다.
The banker handed me a bundle of 100 10,000 won bills. -
왕은 귀한 비단 세 묶음 중 한 묶음을 공적을 세운 신하에게 하사하였다.
The king bestowed a bundle of one of the three precious bundles of silk to his servant, who had rendered meritorious service. -
♔
집에 고사리 있는데 또 샀어?
I have bracken at home. did you buy it again?
♕ 응. 어제 시장에 갔더니 세 묶음으로 묶어서 아주 싸게 팔길래 샀어.
Yeah. i went to the market yesterday and bought it because it was sold in three bundles at a very low price.
🗣️ 发音, 活用: • 묶음 (
무끔)📚 Annotation: 수량을 나타내는 말 뒤에 쓴다.
🗣️ 묶음 @ 释义
- 유형화 (類型化) : 성질이나 특징, 모양 등이 비슷한 것끼리 묶음.
- 다발 : 꽃이나 채소, 돈 등의 묶음.
- 파일 (file) : 서류들을 한데 모아 매어 두게 만든 도구. 또는 그렇게 매어 둔 서류 묶음.
- 총괄 (總括) : 각각 떨어져 있는 것들을 한데 모아서 묶음.
- 일괄 (一括) : 따로 떨어져 있는 여러 가지 것들을 한데 묶음.
- 서류철 (書類綴) : 여러 가지 서류를 한데 모아 묶어 두는 도구. 또는 그렇게 모은 묶음.
- 결박 (結縛) : 끈이나 줄 등으로 움직이거나 빠져나가지 못하게 둘러 묶음.
- 어족 (語族) : 같은 기원에서 나온 언어들의 묶음.
🗣️ 묶음 @ 配例
- 나무 한 묶음. [나무]
- 바나나 묶음. [바나나 (banana)]
- 종이 묶음. [종이]
🌷 ㅁㅇ: Initial sound 묶음
-
ㅁㅇ (
목욕
)
: 온몸을 물로 씻는 일.
☆☆☆
名词
🌏 洗澡，沐浴: 用水清洗全身。 -
ㅁㅇ (
마을
)
: 여러 집이 모여 있는 곳.
☆☆☆
名词
🌏 村子，村庄: 多户人家群居的地方。 -
ㅁㅇ (
마음
)
: 사람이 태어날 때부터 지닌 성질.
☆☆☆
名词
🌏 心地，心性: 指人与生俱来的性格。 -
ㅁㅇ (
미안
)
: 남에게 잘못을 하여 마음이 편하지 않고 부끄러움.
☆☆☆
名词
🌏 抱歉，愧疚，不好意思，过意不去: 由于做了对不起别人的事情，觉得心里不舒坦，感到害羞。 -
ㅁㅇ (
많이
)
: 수나 양, 정도 등이 일정한 기준보다 넘게.
☆☆☆
副词
🌏 多: 数、量、程度等超过一定标准地。 -
ㅁㅇ (
매일
)
: 하루하루마다 빠짐없이.
☆☆☆
副词
🌏 天天，每日，每天: 每天都，无遗漏地。 -
ㅁㅇ (
모양
)
: 겉으로 나타나는 생김새나 모습.
☆☆☆
名词
🌏 样子，模样: 表露于外的面貌或形状。 -
ㅁㅇ (
만약
)
: 있을지도 모르는 뜻밖의 경우.
☆☆☆
名词
🌏 万一: 或许会发生的意外情况。 -
ㅁㅇ (
매우
)
: 보통보다 훨씬 더.
☆☆☆
副词
🌏 非常，极其，很: 表示程度相当高，远远超出了一般程度。 -
ㅁㅇ (
모임
)
: 어떤 일을 하기 위하여 여러 사람이 모이는 일.
☆☆☆
名词
🌏 聚会: 一群人为做某件事情而聚在一起的行为。 -
ㅁㅇ (
만일
)
: 있을지도 모르는 뜻밖의 경우.
☆☆☆
名词
🌏 万一: 或许会发生的意外情况。 -
ㅁㅇ (
매일
)
: 하루하루의 모든 날.
☆☆☆
名词
🌏 每天，每日，天天，日日: 一天一天的每一天。 -
ㅁㅇ (
무엇
)
: 모르는 사실이나 사물을 가리키는 말.
☆☆☆
代词
🌏 什么: 指代不知道的事实或事物。 -
ㅁㅇ (
메일
)
: 인터넷이나 통신망으로 주고받는 편지.
☆☆☆
名词
🌏 电子邮件；电子函件: 通过网络或通信网传递的信件。 -
ㅁㅇ (
물음
)
: 묻는 일. 또는 묻는 말.
☆☆
名词
🌏 提问，问题: 发问；或问话。 -
ㅁㅇ (
무용
)
: 음악에 맞추어 여러 가지 몸짓을 하며 아름다움을 표현하는 예술.
☆☆
名词
🌏 舞蹈: 伴随着音乐做出各种身体动作来表现美的艺术。 -
ㅁㅇ (
무역
)
: 지방과 지방 사이에 서로 물건을 사고파는 일.
☆☆
名词
🌏 国内贸易: 地区与地区之间互相进行物品交易的行为。 -
ㅁㅇ (
마약
)
: 먹거나 주사를 맞으면 마취나 환각을 일으켜 자주 쓰면 중독이 되는 약물.
☆☆
名词
🌏 毒品: 吃或注射后能引起麻醉或幻觉，经常使用会中毒的药物。 -
ㅁㅇ (
물약
)
: 액체로 된 약.
☆☆
名词
🌏 口服液: 液体状的药。 -
ㅁㅇ (
미움
)
: 미워하는 마음. 또는 미워하는 것.
☆☆
名词
🌏 讨厌，憎恶，嫌恶: 厌恶之情；或指厌恶的行为。 -
ㅁㅇ (
먹이
)
: 동물이 살기 위해 먹어야 하는 것. 또는 기르는 가축에게 주는 먹을거리.
☆☆
名词
🌏 饲料，食物: 动物为了生存须吃的东西；或指喂家畜的可供食用的东西。 -
ㅁㅇ (
미인
)
: 얼굴이나 몸매가 아름다운 여자.
☆☆
名词
🌏 美人，美女: 容貌或身材漂亮的女子。 -
ㅁㅇ (
명예
)
: 세상으로부터 훌륭하다고 평가되고 인정되는 이름.
☆☆
名词
🌏 名誉，荣耀: 被世人称道的好名声。 -
ㅁㅇ (
만원
)
: 어떤 공간 안에 사람이 들어갈 수 있는 만큼 가득 들어참.
☆☆
名词
🌏 满座，人员满额: 在某个空间，挤满可容纳人数。 -
ㅁㅇ (
문의
)
: 궁금한 것을 물어서 의논함.
☆☆
名词
🌏 咨询: 询问而讨论感到不解的问题。 -
ㅁㅇ (
믿음
)
: 어떤 일이나 사람을 믿는 마음.
☆☆
名词
🌏 信任，信念: 对某件事或某个人相信或信赖的想法。
• 业余生活 (48) • 艺术 (23) • 职业与前途 (130) • 心理 (191) • 介绍（自己） (52) • 饮食文化 (104) • 教育 (151) • 社会制度 (81) • 谈论失误经验 (28) • 利用公共机构 (8) • 购物 (99) • 人际关系 (255) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 地理信息 (138) • 文化差异 (47) • 体育 (88) • 艺术 (76) • 周末与假期 (47) • 外表 (121) • 表达方向 (70) • 打招呼 (17) • 介绍（家属） (41) • 旅游 (98) • 历史 (92) • 哲学，伦理 (86) • 一天的生活 (11) • 恋爱与结婚 (19) • 讲解饮食 (78) • 利用药店 (10) • 表达情感、心情 (41)