🌟 묶음
名詞
1. 여럿을 한데 모아서 묶어 놓은 덩이. 또는 그러한 상태.
-
돈 묶음.
A bundle of money. -
바나나 묶음.
A bunch of bananas. -
서류 묶음.
A bundle of papers. -
종이 묶음.
Paper bundle. -
묶음으로 팔다.
Sell in bundles. -
할머니는 배추를 낱개가 아니라 세 개 묶음으로만 판매했다.
Grandmother sold cabbages only in three batches, not in one piece. -
소년이 건네 준 꽃묶음에는 진달래, 개나리뿐 아니라 철쭉도 섞여 있었다.
The bundle of flowers the boy had given him was mixed with azaleas, forsythias, as well as azaleas. -
♔
분명히 내가 그 서류들을 따로 잘 묶어 뒀는데 어디 뒀는지 모르겠어.
I'm sure i've tied those papers up well, but i don't know where they are.
♕ 이 많은 서류 묶음 중에서 대체 어떻게 찾아?
How the hell do you find this whole bunch of papers?
2. 여럿을 한데 모아서 묶어 놓은 덩이를 세는 단위.
-
바나나 한 묶음.
A bunch of bananas. -
두 묶음을 사다.
Buy two bundles. -
은행원은 만 원짜리 백 장 한 묶음을 내게 건네 주었다.
The banker handed me a bundle of 100 10,000 won bills. -
왕은 귀한 비단 세 묶음 중 한 묶음을 공적을 세운 신하에게 하사하였다.
The king bestowed a bundle of one of the three precious bundles of silk to his servant, who had rendered meritorious service. -
♔
집에 고사리 있는데 또 샀어?
I have bracken at home. did you buy it again?
♕ 응. 어제 시장에 갔더니 세 묶음으로 묶어서 아주 싸게 팔길래 샀어.
Yeah. i went to the market yesterday and bought it because it was sold in three bundles at a very low price.
🗣️ 発音, 活用形: • 묶음 (
무끔)📚 Annotation: 수량을 나타내는 말 뒤에 쓴다.
🗣️ 묶음 @ 語義解説
- 유형화 (類型化) : 성질이나 특징, 모양 등이 비슷한 것끼리 묶음.
- 다발 : 꽃이나 채소, 돈 등의 묶음.
- 파일 (file) : 서류들을 한데 모아 매어 두게 만든 도구. 또는 그렇게 매어 둔 서류 묶음.
- 총괄 (總括) : 각각 떨어져 있는 것들을 한데 모아서 묶음.
- 일괄 (一括) : 따로 떨어져 있는 여러 가지 것들을 한데 묶음.
- 서류철 (書類綴) : 여러 가지 서류를 한데 모아 묶어 두는 도구. 또는 그렇게 모은 묶음.
- 결박 (結縛) : 끈이나 줄 등으로 움직이거나 빠져나가지 못하게 둘러 묶음.
- 어족 (語族) : 같은 기원에서 나온 언어들의 묶음.
🗣️ 묶음 @ 用例
- 나무 한 묶음. [나무]
- 바나나 묶음. [바나나 (banana)]
- 종이 묶음. [종이]
🌷 ㅁㅇ: Initial sound 묶음
-
ㅁㅇ (
목욕
)
: 온몸을 물로 씻는 일.
☆☆☆
名詞
🌏 もくよく【沐浴】: 全身を水で洗うこと。 -
ㅁㅇ (
마을
)
: 여러 집이 모여 있는 곳.
☆☆☆
名詞
🌏 むら【村】: 複数の家屋が集まっている所。 -
ㅁㅇ (
마음
)
: 사람이 태어날 때부터 지닌 성질.
☆☆☆
名詞
🌏 こころ【心】。き【気】。きしつ【気質】: 人が生まれた時から持っている性質。 -
ㅁㅇ (
미안
)
: 남에게 잘못을 하여 마음이 편하지 않고 부끄러움.
☆☆☆
名詞
🌏 すまないこと【済まないこと】。もうしわけないこと【申し訳ないこと】: 間違いをおかして、心が安らかでなく恥ずかしいこと。 -
ㅁㅇ (
많이
)
: 수나 양, 정도 등이 일정한 기준보다 넘게.
☆☆☆
副詞
🌏 おおく【多く】。たくさん【沢山】。かずおおく【数多く】。ゆたかに【豊かに】: 数や量、程度などが一定の基準を超えて。 -
ㅁㅇ (
매일
)
: 하루하루마다 빠짐없이.
☆☆☆
副詞
🌏 まいにち【毎日】: 一日も欠かさず。 -
ㅁㅇ (
모양
)
: 겉으로 나타나는 생김새나 모습.
☆☆☆
名詞
🌏 もよう【模様】。ようす【様子】。かた【形】: 外から見てわかる物事のありさまや姿。 -
ㅁㅇ (
만약
)
: 있을지도 모르는 뜻밖의 경우.
☆☆☆
名詞
🌏 ばんいち・まんいち【万一】: 起きるかも知れない予想外の場合。 -
ㅁㅇ (
매우
)
: 보통보다 훨씬 더.
☆☆☆
副詞
🌏 とても。たいへん【大変】。ずいぶん【随分】。ひじょうに【非常に】: 普通よりずっと。 -
ㅁㅇ (
모임
)
: 어떤 일을 하기 위하여 여러 사람이 모이는 일.
☆☆☆
名詞
🌏 かい【会】。かいごう【会合】。あつまり【集り】。つどい【集い】。よりあい【寄り合い】: ある事を行うため、多くの人が寄り集まること。 -
ㅁㅇ (
만일
)
: 있을지도 모르는 뜻밖의 경우.
☆☆☆
名詞
🌏 まんいち・ばんいち【万一】: めったにないが、もしもある事が起こる場合。 -
ㅁㅇ (
매일
)
: 하루하루의 모든 날.
☆☆☆
名詞
🌏 まいにち【毎日】: 日ごと。 -
ㅁㅇ (
무엇
)
: 모르는 사실이나 사물을 가리키는 말.
☆☆☆
代名詞
🌏 なに【何】: 未知の事実や事物を指していう語。 -
ㅁㅇ (
메일
)
: 인터넷이나 통신망으로 주고받는 편지.
☆☆☆
名詞
🌏 メール: インターネットや通信網を利用してやり取りするメール。 -
ㅁㅇ (
물음
)
: 묻는 일. 또는 묻는 말.
☆☆
名詞
🌏 とい【問い】: 問うこと。質問。 -
ㅁㅇ (
무용
)
: 음악에 맞추어 여러 가지 몸짓을 하며 아름다움을 표현하는 예술.
☆☆
名詞
🌏 ぶよう【舞踊】: 音楽に合わせて、様々な身振りをして美しさを表現する芸術。 -
ㅁㅇ (
무역
)
: 지방과 지방 사이에 서로 물건을 사고파는 일.
☆☆
名詞
🌏 ぼうえき【貿易】: 地方と地方の間で互いに品物を売買すること。 -
ㅁㅇ (
마약
)
: 먹거나 주사를 맞으면 마취나 환각을 일으켜 자주 쓰면 중독이 되는 약물.
☆☆
名詞
🌏 まやく【麻薬】: 飲んだり注射をすると、麻酔や幻覚を引き起こして、頻繁に摂取すると中毒になる薬物。 -
ㅁㅇ (
물약
)
: 액체로 된 약.
☆☆
名詞
🌏 みずぐすり【水薬】: 液状の飲み薬。 -
ㅁㅇ (
미움
)
: 미워하는 마음. 또는 미워하는 것.
☆☆
名詞
🌏 にくみ【憎み】。にくしみ【憎しみ】: 憎む心。憎むこと。 -
ㅁㅇ (
먹이
)
: 동물이 살기 위해 먹어야 하는 것. 또는 기르는 가축에게 주는 먹을거리.
☆☆
名詞
🌏 えさ【餌】: 動物が生きるために食べるもの。また、飼っている家畜に与える食物。 -
ㅁㅇ (
미인
)
: 얼굴이나 몸매가 아름다운 여자.
☆☆
名詞
🌏 びじん【美人】: 顔や体つきが美しい女性。 -
ㅁㅇ (
명예
)
: 세상으로부터 훌륭하다고 평가되고 인정되는 이름.
☆☆
名詞
🌏 めいよ【名誉】: 世間から素晴らしいと評価されて認められる名前。 -
ㅁㅇ (
만원
)
: 어떤 공간 안에 사람이 들어갈 수 있는 만큼 가득 들어참.
☆☆
名詞
🌏 まんいん【満員】: ある空間の中に、余地がないほど人がいっぱいに入っていること。 -
ㅁㅇ (
문의
)
: 궁금한 것을 물어서 의논함.
☆☆
名詞
🌏 といあわせ【問い合わせ】: 不明な点を聞いて相談すること。 -
ㅁㅇ (
믿음
)
: 어떤 일이나 사람을 믿는 마음.
☆☆
名詞
🌏 しんずるこころ【信ずる心】。しんらい【信頼】: ある事や人を信ずる心。
• 一日の生活 (11) • スポーツ (88) • 大衆文化 (82) • 健康 (155) • 宗教 (43) • 自己紹介 (52) • 文化の違い (47) • 社会制度 (81) • 恋愛と結婚 (19) • 家事 (48) • 週末および休み (47) • 失敗話をすること (28) • 買い物 (99) • 映画鑑賞 (105) • 教育 (151) • 曜日を表すこと (13) • 電話すること (15) • 食べ物を注文すること (132) • お礼 (8) • 道探し (20) • 天気と季節 (101) • 人間関係 (52) • 性格を表すこと (365) • 職業と進路 (130) • 挨拶すること (17) • 服装を表すこと (110) • 政治 (149) • 旅行 (98) • 恋愛と結婚 (28) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2)