🌟 묶음

اسم  

1. 여럿을 한데 모아서 묶어 놓은 덩이. 또는 그러한 상태.

1. حزمة: كومة مربوطة من جمع العديد من الأشياء. أو تلك الحالة

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • Google translate 묶음.
    A bundle of money.
  • Google translate 바나나 묶음.
    A bunch of bananas.
  • Google translate 서류 묶음.
    A bundle of papers.
  • Google translate 종이 묶음.
    Paper bundle.
  • Google translate 묶음으로 팔다.
    Sell in bundles.
  • Google translate 할머니는 배추를 낱개가 아니라 세 개 묶음으로만 판매했다.
    Grandmother sold cabbages only in three batches, not in one piece.
  • Google translate 소년이 건네 준 꽃묶음에는 진달래, 개나리뿐 아니라 철쭉도 섞여 있었다.
    The bundle of flowers the boy had given him was mixed with azaleas, forsythias, as well as azaleas.
  • Google translate 분명히 내가 그 서류들을 따로 잘 묶어 뒀는데 어디 뒀는지 모르겠어.
    I'm sure i've tied those papers up well, but i don't know where they are.
    Google translate 이 많은 서류 묶음 중에서 대체 어떻게 찾아?
    How the hell do you find this whole bunch of papers?

묶음: bundle; bunch; package,たば【束】,touffe, bouquet,atado,حزمة,боодол, багц,bó, chùm, tụm,มัด, หอบ,ikat, kumpulan,связка; пачка; пучок; букет,捆,束,

2. 여럿을 한데 모아서 묶어 놓은 덩이를 세는 단위.

2. وحدة تعداد كومة مربوطة من جمع العديد من الأشياء. أو تلك الحالة

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • Google translate 바나나 한 묶음.
    A bunch of bananas.
  • Google translate 묶음을 사다.
    Buy two bundles.
  • Google translate 은행원은 만 원짜리 백 장 한 묶음을 내게 건네 주었다.
    The banker handed me a bundle of 100 10,000 won bills.
  • Google translate 왕은 귀한 비단 세 묶음 중 한 묶음을 공적을 세운 신하에게 하사하였다.
    The king bestowed a bundle of one of the three precious bundles of silk to his servant, who had rendered meritorious service.
  • Google translate 집에 고사리 있는데 또 샀어?
    I have bracken at home. did you buy it again?
    Google translate 응. 어제 시장에 갔더니 세 묶음으로 묶어서 아주 싸게 팔길래 샀어.
    Yeah. i went to the market yesterday and bought it because it was sold in three bundles at a very low price.

🗣️ النطق, تصريف: 묶음 (무끔)

📚 Annotation: 수량을 나타내는 말 뒤에 쓴다.


🗣️ 묶음 @ تفسير

🗣️ 묶음 @ نماذج لاستخدام حقيقي

Start

End

Start

End


سفر (98) استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) علم وتقنية (91) تأريخ (92) مشكلة بيئية (226) حادث، حادثة، كوارث (43) إتصال هاتفي (15) قانون (42) علاقة (52) التعبير عن الملابس (110) مناسبات عائلية (أعياد) (2) حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) عطلةالأسبوع وإجازة (47) الحياة الدراسية (208) الإعتذار (7) البحث عن طريق (20) مشكلة إجتماعية (67) استعمال المستشفيات (204) تحية (17) استعمال المؤسسات العامة (8) الفلسفة والأخلاق (86) نظام إجتماعي (81) استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) تبادل المعلومات الشخصية (46) الإدارة الاقتصادية (273) للتعبير عن الشخصية (365) تعبير عن الوقت (82) لوصف الطبخ (119) تقديم (تقديم النفس) (52) يتحدث عن الأخطاء (28)