🌟 부끄러움
☆☆ 名词
1. 부끄러워하는 느낌이나 마음.
-
부끄러움의 감정.
An emotion of shame. -
부끄러움이 없다.
No shame. -
부끄러움을 느끼다.
Feel ashamed. -
부끄러움을 모르다.
No shame. -
부끄러움을 무릅쓰다.
Risk one's shame. -
부끄러움을 타다.
Embarrassed. -
아이들은 부끄러움도 모르는 것처럼 옷을 다 벗고 강물에 뛰어들었다.
The children took off their clothes and jumped into the river as if they had no shame. -
모두가 지켜보는 가운데 선생님께 꾸중을 들은 나는 부끄러움에 고개를 들 수 없었다.
I couldn't raise my head in shame when i was scolded by the teacher while everyone was watching. -
♔
사람들이 다 나만 본다고 생각하니 부끄러워서 노래를 못할 것 같아.
I don't think people can sing because they think i'm the only one watching.
♕ 너 보기보다 부끄러움을 많이 타는구나.
You're more shy than you look.
近义词
수치(羞恥): 매우 창피하고 부끄러움. 또는 그런 일.
준말
부끄럼: 부끄러워하는 느낌이나 마음.
🗣️ 发音, 活用: • 부끄러움 (
부끄러움)
📚 類別: 情感 叙述服装
🗣️ 부끄러움 @ 释义
- 창피 (猖披) : 체면이 깎이는 어떤 일이나 사실 때문에 몹시 부끄러움.
- 미안 (未安) : 남에게 잘못을 하여 마음이 편하지 않고 부끄러움.
- 패배감 (敗北感) : 싸움이나 경쟁 등에서 이길 자신이 없어 힘이 빠지는 느낌. 또는 싸움이나 경쟁 등에서 진 뒤에 느끼는 절망감이나 부끄러움.
- 수치 (羞恥) : 매우 창피하고 부끄러움. 또는 그런 일.
🗣️ 부끄러움 @ 配例
- 쪼금의 부끄러움. [쪼금]
- 무슨 소리야? 나는 하늘을 우러러 한 점 부끄러움 없어. [점 (點)]
- 한없는 부끄러움. [한없다 (限없다)]
🌷 ㅂㄲㄹㅇ: Initial sound 부끄러움
-
ㅂㄲㄹㅇ (
부끄러움
)
: 부끄러워하는 느낌이나 마음.
☆☆
名词
🌏 害羞，羞愧，羞耻: 羞涩的感觉或心态。
• 介绍（自己） (52) • 表达星期 (13) • 语言 (160) • 谈论失误经验 (28) • 兴趣 (103) • 爱情和婚姻 (28) • 利用交通 (124) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 环境问题 (226) • 周末与假期 (47) • 表达情感、心情 (41) • 居住生活 (159) • 介绍（家属） (41) • 气候 (53) • 职业与前途 (130) • 致谢 (8) • 表达时间 (82) • 利用药店 (10) • 叙述性格 (365) • 约定 (4) • 打电话 (15) • 艺术 (76) • 人际关系 (255) • 叙述服装 (110) • 家庭活动 (57) • 健康 (155) • 点餐 (132) • 地理信息 (138) • 多媒体 (47) • 教育 (151)