🌟 뻗대다
动词
1. 어떤 것을 하지 않으려고 고집스럽게 버티다.
-
계속 뻗대다.
Stretch out. -
막무가내로 뻗대다.
Stretch obstinately. -
모른다고 뻗대다.
Stretch out that he doesn't know. -
무조건 뻗대다.
Stretch unconditionally. -
우기며 뻗대다.
Stretch stubbornly. -
민준이는 아침부터 학교에 안 가겠다고 막무가내로 뻗댔다.
Min-jun insisted on not going to school from the morning. -
음주 운전을 하다가 적발된 운전자는 경찰서에 가지 않겠다고 뻗댔다.
The driver caught driving under the influence of alcohol stretched out that he would not go to the police station. -
의견을 달리하는 의원들은 투표에 참여하지 않겠다고 한 시간째 뻗대고 있다.
Lawmakers who disagree have been arguing for an hour that they will not participate in the vote. -
♔
엄마, 이 장난감 사 줘요.
Mom, buy me this toy.
♕ 그렇게 뻗댄다고 사 주는 게 아니란다. 엄마 말 잘 들어야지.
That's not how you buy it. you have to listen to your mom.
2. 몸에 힘을 주고 버티다.
-
몸을 뻗대다.
Stretch out. -
발을 뻗대다.
Stretch out one's feet. -
허리를 뻗대다.
Stretch out one's waist. -
아기가 자꾸 몸을 뻗대서 젖을 먹일 수가 없다.
The baby keeps stretching out and can't breastfeed. -
그는 중심을 잃지 않으려고 허리를 뻗대며 힘을 줬다.
He stretched out his waist to keep his balance.
🗣️ 发音, 活用: • 뻗대다 (
뻗때다) • 뻗대어 (뻗때어) 뻗대 (뻗때) • 뻗대니 (뻗때니)
🌷 ㅃㄷㄷ: Initial sound 뻗대다
-
ㅃㄷㄷ (
뽀드득
)
: 세게 문지르거나 비빌 때 나는 소리.
副词
🌏 咯吱，嘎吱: 用力揉蹭或摩擦时发出的声音。 -
ㅃㄷㄷ (
빼닮다
)
: 생김새나 성품 등을 그대로 닮다.
动词
🌏 酷似，一模一样: 长相或品性等完全相似。 -
ㅃㄷㄷ (
뻗대다
)
: 어떤 것을 하지 않으려고 고집스럽게 버티다.
动词
🌏 犟，固执: 为了不做某事而倔强地坚持。
• 社会制度 (81) • 表达日期 (59) • 打招呼 (17) • 文化差异 (47) • 邀请与访问 (28) • 经济∙经营 (273) • 叙述性格 (365) • 大众文化 (52) • 点餐 (132) • 演出与欣赏 (8) • 韩国生活 (16) • 购物 (99) • 表达情感、心情 (41) • 查询路线 (20) • 兴趣 (103) • 艺术 (76) • 地理信息 (138) • 心理 (191) • 表达星期 (13) • 历史 (92) • 语言 (160) • 利用医院 (204) • 交换个人信息 (46) • 政治 (149) • 家务 (48) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 法律 (42) • 职场生活 (197) • 业余生活 (48) • 打电话 (15)