🌟 뻗대다
глагол
1. 어떤 것을 하지 않으려고 고집스럽게 버티다.
1. ОКАЗЫВАТЬ СОПРОТИВЛЕНИЕ; ВОЗРАЖАТЬ; ПРОТИВИТЬСЯ: Сопротивляться, чтобы не делать что-либо.
-
계속 뻗대다.
Stretch out. -
막무가내로 뻗대다.
Stretch obstinately. -
모른다고 뻗대다.
Stretch out that he doesn't know. -
무조건 뻗대다.
Stretch unconditionally. -
우기며 뻗대다.
Stretch stubbornly. -
민준이는 아침부터 학교에 안 가겠다고 막무가내로 뻗댔다.
Min-jun insisted on not going to school from the morning. -
음주 운전을 하다가 적발된 운전자는 경찰서에 가지 않겠다고 뻗댔다.
The driver caught driving under the influence of alcohol stretched out that he would not go to the police station. -
의견을 달리하는 의원들은 투표에 참여하지 않겠다고 한 시간째 뻗대고 있다.
Lawmakers who disagree have been arguing for an hour that they will not participate in the vote. -
♔
엄마, 이 장난감 사 줘요.
Mom, buy me this toy.
♕ 그렇게 뻗댄다고 사 주는 게 아니란다. 엄마 말 잘 들어야지.
That's not how you buy it. you have to listen to your mom.
2. 몸에 힘을 주고 버티다.
2. ТЯНУТЬСЯ; РАСТЯГИВАТЬСЯ: Вытягиваться всем телом изо всех сил.
-
몸을 뻗대다.
Stretch out. -
발을 뻗대다.
Stretch out one's feet. -
허리를 뻗대다.
Stretch out one's waist. -
아기가 자꾸 몸을 뻗대서 젖을 먹일 수가 없다.
The baby keeps stretching out and can't breastfeed. -
그는 중심을 잃지 않으려고 허리를 뻗대며 힘을 줬다.
He stretched out his waist to keep his balance.
🗣️ произношение, склонение: • 뻗대다 (
뻗때다) • 뻗대어 (뻗때어) 뻗대 (뻗때) • 뻗대니 (뻗때니)
🌷 ㅃㄷㄷ: Initial sound 뻗대다
-
ㅃㄷㄷ (
뽀드득
)
: 세게 문지르거나 비빌 때 나는 소리.
наречие
🌏 О звуке сильного натирания, растирания чего-либо. -
ㅃㄷㄷ (
빼닮다
)
: 생김새나 성품 등을 그대로 닮다.
глагол
🌏 БЫТЬ ПОЛНОСТЬЮ ПОХОЖИМ; БЫТЬ АБСОЛЮТНО ПОХОЖИМ: Иметь абсолютно одинаковую внешность, облик, вид и т.п. -
ㅃㄷㄷ (
뻗대다
)
: 어떤 것을 하지 않으려고 고집스럽게 버티다.
глагол
🌏 ОКАЗЫВАТЬ СОПРОТИВЛЕНИЕ; ВОЗРАЖАТЬ; ПРОТИВИТЬСЯ: Сопротивляться, чтобы не делать что-либо.
• Хобби (103) • Извинение (7) • Пресса (36) • Представление (семьи) (41) • Работа по дому (48) • Пользование транспортом (124) • В общественной организации (8) • Сравнение культуры (78) • Обсуждение ошибок (28) • Жизнь в Корее (16) • Одежда (110) • Выходные и отпуск (47) • Объяснение времени (82) • Эмоции, настроение (41) • Экономика, маркетинг (273) • Объяснение местоположения (70) • Обещание и договоренность (4) • Погода и времена года (101) • Человеческие отношения (52) • Массовая культура (82) • Психология (191) • Наука и техника (91) • История (92) • Проблемы экологии (226) • Общественные проблемы (67) • Просмотр фильма (105) • Спорт (88) • Покупка товаров (99) • Архитектура (43) • Языки (160)