🌟 뻗대다

Verbo

1. 어떤 것을 하지 않으려고 고집스럽게 버티다.

1. INSISTIR, PERSISTIR: Persistir tenazmente para no hacer una cosa.

🗣️ Ejemplo:

계속 뻗대다.
Stretch out.
막무가내로 뻗대다.
Stretch obstinately.
모른다고 뻗대다.
Stretch out that he doesn't know.
무조건 뻗대다.
Stretch unconditionally.
우기며 뻗대다.
Stretch stubbornly.
민준이는 아침부터 학교에 안 가겠다고 막무가내로 뻗댔다.
Min-jun insisted on not going to school from the morning.
음주 운전을 하다가 적발된 운전자는 경찰서에 가지 않겠다고 뻗댔다.
The driver caught driving under the influence of alcohol stretched out that he would not go to the police station.
의견을 달리하는 의원들은 투표에 참여하지 않겠다고 한 시간째 뻗대고 있다.
Lawmakers who disagree have been arguing for an hour that they will not participate in the vote.
♔ 엄마, 이 장난감 사 줘요.
Mom, buy me this toy.
♕ 그렇게 뻗댄다고 사 주는 게 아니란다. 엄마 말 잘 들어야지.
That's not how you buy it. you have to listen to your mom.

뻗대다: resist; hold out; hold fast to,いじをはる【意地を張る】。つっぱる【突っ張る】,s'obstiner,insistir, persistir,يصر على,зүтгэх, гүрийх, сөрөн зүтгэх,khăng khăng, nhất quyết,ดื้อ, รั้น, ดื้อรั้น, ดื้อด้าน,bersikeras, berkeras, mengotot, keras kepala,оказывать сопротивление; возражать; противиться,犟，固执,

2. 몸에 힘을 주고 버티다.

2. SOPORTAR, APOYAR, SOSTENER: Sostenerse dando fuerza en el cuerpo.

🗣️ Ejemplo:

몸을 뻗대다.
Stretch out.
발을 뻗대다.
Stretch out one's feet.
허리를 뻗대다.
Stretch out one's waist.
아기가 자꾸 몸을 뻗대서 젖을 먹일 수가 없다.
The baby keeps stretching out and can't breastfeed.
그는 중심을 잃지 않으려고 허리를 뻗대며 힘을 줬다.
He stretched out his waist to keep his balance.

🗣️ Pronunciación, Uso: • 뻗대다 (뻗때다) • 뻗대어 (뻗때어) 뻗대 (뻗때) • 뻗대니 (뻗때니)

🌷 ㅃㄷㄷ: Initial sound 뻗대다

ㅃㄷㄷ ( 뽀드득 ) : 세게 문지르거나 비빌 때 나는 소리. Adverbio
🌏 FROTANDO, RESTREGANDO, RECHINANDO: Sonido que se produce al frotar o restregar algo con fuerza.
ㅃㄷㄷ ( 빼닮다 ) : 생김새나 성품 등을 그대로 닮다. Verbo
🌏 PARECERSE, APARENTARSE, ASEMEJARSE: Ser igual en apariencia, carácter, etc.
ㅃㄷㄷ ( 뻗대다 ) : 어떤 것을 하지 않으려고 고집스럽게 버티다. Verbo
🌏 INSISTIR, PERSISTIR: Persistir tenazmente para no hacer una cosa.

💕Start 뻗대다 🌾End

Start 뻗

뻗 End

Start 대

대 End

Start 다

다 End

📚 Categoría

• Describiendo ubicaciones (70) • Salud (155) • Ocio (48) • En el hospital (204) • Asuntos sociales (67) • Invitación y visita (28) • Usando transporte (124) • Clima (53) • Eventos familiares (festividad) (2) • Religión (43) • Vida escolar (208) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Educación (151) • Vida residencial (159) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Cultura gastronómica (104) • Presentando comida (78) • Relaciones humanas (255) • Intercambiando datos personales (46) • Describiendo vestimenta (110) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Contando episodios de errores (28) • Arte (23) • Fijando citas (4) • Arquitectura (43) • Apariencia (121) • Expresando caracteres (365) • En la farmacia (10) • Viaje (98)