🌟 뻗대다
Động từ
1. 어떤 것을 하지 않으려고 고집스럽게 버티다.
1. KHĂNG KHĂNG, NHẤT QUYẾT: Chống cự một cách cố chấp để không làm việc nào đó.
-
계속 뻗대다.
Stretch out. -
막무가내로 뻗대다.
Stretch obstinately. -
모른다고 뻗대다.
Stretch out that he doesn't know. -
무조건 뻗대다.
Stretch unconditionally. -
우기며 뻗대다.
Stretch stubbornly. -
민준이는 아침부터 학교에 안 가겠다고 막무가내로 뻗댔다.
Min-jun insisted on not going to school from the morning. -
음주 운전을 하다가 적발된 운전자는 경찰서에 가지 않겠다고 뻗댔다.
The driver caught driving under the influence of alcohol stretched out that he would not go to the police station. -
의견을 달리하는 의원들은 투표에 참여하지 않겠다고 한 시간째 뻗대고 있다.
Lawmakers who disagree have been arguing for an hour that they will not participate in the vote. -
♔
엄마, 이 장난감 사 줘요.
Mom, buy me this toy.
♕
그렇게 뻗댄다고 사 주는 게 아니란다. 엄마 말 잘 들어야지.
That's not how you buy it. you have to listen to your mom.
2. 몸에 힘을 주고 버티다.
-
몸을 뻗대다.
Stretch out. -
발을 뻗대다.
Stretch out one's feet. -
허리를 뻗대다.
Stretch out one's waist. -
아기가 자꾸 몸을 뻗대서 젖을 먹일 수가 없다.
The baby keeps stretching out and can't breastfeed. -
그는 중심을 잃지 않으려고 허리를 뻗대며 힘을 줬다.
He stretched out his waist to keep his balance.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 뻗대다 (
뻗때다) • 뻗대어 (뻗때어) 뻗대 (뻗때) • 뻗대니 (뻗때니)
🌷 ㅃㄷㄷ: Initial sound 뻗대다
-
ㅃㄷㄷ (
뽀드득
)
: 세게 문지르거나 비빌 때 나는 소리.
Phó từ
🌏 KEN KÉT: Âm thanh phát ra khi chà xát hay chùi mạnh. -
ㅃㄷㄷ (
빼닮다
)
: 생김새나 성품 등을 그대로 닮다.
Động từ
🌏 GIỐNG HỆT: Giống y hệt hình dáng hay tính cách... -
ㅃㄷㄷ (
뻗대다
)
: 어떤 것을 하지 않으려고 고집스럽게 버티다.
Động từ
🌏 KHĂNG KHĂNG, NHẤT QUYẾT: Chống cự một cách cố chấp để không làm việc nào đó.
• Giải thích món ăn (119) • Hẹn (4) • Việc nhà (48) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Nghệ thuật (23) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Mua sắm (99) • Chính trị (149) • Thời tiết và mùa (101) • Sự kiện gia đình (57) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Luật (42) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Tôn giáo (43) • So sánh văn hóa (78) • Ngôn luận (36) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Vấn đề xã hội (67) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Khí hậu (53) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Ngôn ngữ (160) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Du lịch (98) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Gọi món (132)
