🌟 뽀드득
Phó từ
1. 세게 문지르거나 비빌 때 나는 소리.
1. KEN KÉT: Âm thanh phát ra khi chà xát hay chùi mạnh.
-
뽀드득 소리가 나다.
There's a crunch. -
뽀드득 소리를 내다.
Make a crunch. -
이를 뽀드득 갈다.
Brush teeth. -
아내는 접시에서 뽀드득 소리가 날 때까지 깨끗하게 접시를 헹군다.
Wife rinses dishes cleanly until they are crisp. -
우리 유치원에서는 아이들에게 손을 뽀드득 깨끗하게 닦으라고 가르친다.
In our kindergarten, children are taught to clean their hands. -
♔
지수야, 너 어제 잘 때 보니까 뽀드득 이를 가는 잠버릇이 있더라.
Jisoo, i saw you had a sleeping habit of grinding your teeth last night.
♕
정말? 내가? 코는 안 골았어?
Really? me? you didn't snore?
2. 쌓인 눈을 조금 세게 밟을 때 나는 소리.
2. BỒM BỘP, THÌNH THỊCH: Âm thanh phát ra khi dẫm hơi mạnh lên tuyết phủ.
-
뽀드득 눈 밟는 소리.
The crunch of snow. -
뽀드득 소리가 나다.
There's a crunch. -
뽀드득 소리를 내다.
Make a crunch. -
지수는 뽀드득 소리를 내며 눈 쌓인 길을 천천히 걸어갔다.
Jisoo crept slowly down the snowy road. -
조용한 밤에 눈길을 걸으니 뽀드득 눈 밟는 소리가 더욱 크게 들렸다.
I walked in the snow on a quiet night, and i could hear the crunch of footsteps. -
♔
나는 눈이 조용히 내리는 풍경이 참 좋아.
I love the quiet snow scene.
♕
난 눈을 밟을 때 나는 그 뽀드득 소리가 좋더라.
I like that crunch when i step on the snow.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 뽀드득 (
뽀드득)
📚 Từ phái sinh: • 뽀드득거리다, 뽀드득대다, 뽀드득하다
🗣️ 뽀드득 @ Ví dụ cụ thể
- 발길을 옮길 때마다 뽀드득 하고 눈이 밟히는 소리가 났다. [발길]
🌷 ㅃㄷㄷ: Initial sound 뽀드득
-
ㅃㄷㄷ (
뽀드득
)
: 세게 문지르거나 비빌 때 나는 소리.
Phó từ
🌏 KEN KÉT: Âm thanh phát ra khi chà xát hay chùi mạnh. -
ㅃㄷㄷ (
빼닮다
)
: 생김새나 성품 등을 그대로 닮다.
Động từ
🌏 GIỐNG HỆT: Giống y hệt hình dáng hay tính cách... -
ㅃㄷㄷ (
뻗대다
)
: 어떤 것을 하지 않으려고 고집스럽게 버티다.
Động từ
🌏 KHĂNG KHĂNG, NHẤT QUYẾT: Chống cự một cách cố chấp để không làm việc nào đó.
• Cách nói thời gian (82) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Thông tin địa lí (138) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Tâm lí (191) • Cách nói ngày tháng (59) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Ngôn ngữ (160) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Du lịch (98) • Diễn tả trang phục (110) • Chính trị (149) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Tôn giáo (43) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Xin lỗi (7) • Nghệ thuật (23) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Vấn đề xã hội (67) • Sử dụng bệnh viện (204) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Khí hậu (53) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Diễn tả ngoại hình (97) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Lịch sử (92)
