🌟 뻗대다
Verba
1. 어떤 것을 하지 않으려고 고집스럽게 버티다.
1. BERSIKERAS, BERKERAS, MENGOTOT, KERAS KEPALA: bertahan dengan keras kepala untuk tidak mau melakukan suatu hal
-
계속 뻗대다.
Stretch out. -
막무가내로 뻗대다.
Stretch obstinately. -
모른다고 뻗대다.
Stretch out that he doesn't know. -
무조건 뻗대다.
Stretch unconditionally. -
우기며 뻗대다.
Stretch stubbornly. -
민준이는 아침부터 학교에 안 가겠다고 막무가내로 뻗댔다.
Min-jun insisted on not going to school from the morning. -
음주 운전을 하다가 적발된 운전자는 경찰서에 가지 않겠다고 뻗댔다.
The driver caught driving under the influence of alcohol stretched out that he would not go to the police station. -
의견을 달리하는 의원들은 투표에 참여하지 않겠다고 한 시간째 뻗대고 있다.
Lawmakers who disagree have been arguing for an hour that they will not participate in the vote. -
♔
엄마, 이 장난감 사 줘요.
Mom, buy me this toy.
♕ 그렇게 뻗댄다고 사 주는 게 아니란다. 엄마 말 잘 들어야지.
That's not how you buy it. you have to listen to your mom.
2. 몸에 힘을 주고 버티다.
2. MENEGANGKAN, MEREGANGKAN: memberi tenaga pada tubuh dan bertahan
-
몸을 뻗대다.
Stretch out. -
발을 뻗대다.
Stretch out one's feet. -
허리를 뻗대다.
Stretch out one's waist. -
아기가 자꾸 몸을 뻗대서 젖을 먹일 수가 없다.
The baby keeps stretching out and can't breastfeed. -
그는 중심을 잃지 않으려고 허리를 뻗대며 힘을 줬다.
He stretched out his waist to keep his balance.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 뻗대다 (
뻗때다) • 뻗대어 (뻗때어) 뻗대 (뻗때) • 뻗대니 (뻗때니)
🌷 ㅃㄷㄷ: Initial sound 뻗대다
-
ㅃㄷㄷ (
뽀드득
)
: 세게 문지르거나 비빌 때 나는 소리.
Adverbia
🌏 bunyi yang keluar saat menekan atau menggosok kuat-kuat -
ㅃㄷㄷ (
빼닮다
)
: 생김새나 성품 등을 그대로 닮다.
Verba
🌏 MIRIP, PERSIS: bentuk atau sifat dsb benar-benar mirip -
ㅃㄷㄷ (
뻗대다
)
: 어떤 것을 하지 않으려고 고집스럽게 버티다.
Verba
🌏 BERSIKERAS, BERKERAS, MENGOTOT, KERAS KEPALA: bertahan dengan keras kepala untuk tidak mau melakukan suatu hal
• Cinta dan pernikahan (28) • kehidupan di Korea (16) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • perbedaan budaya (47) • seni (23) • penggunaan lembaga publik (59) • bahasa (160) • cuaca dan musim (101) • hobi (103) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • akhir minggu dan cuti (47) • pembelian barang (99) • sistem sosial (81) • menyatakan pakaian (110) • olahraga (88) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • masalah sosial (67) • hukum (42) • perjalanan (98) • undangan dan kunjungan (28) • menyatakan waktu (82) • pencarian jalan (20) • menjelaskan makanan (119) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • kehidupan rumah tangga (159) • kehidupan sekolah (208) • perkenalan (diri) (52) • penampilan (121) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2)