🌟 붓다

☆☆   动词  

1. 액체나 가루를 다른 곳에 쏟아 넣다.

1. : 将液体或粉末放到别处。

🗣️ 配例:
  • 부은 물.
    Swollen water.
  • 가루를 붓다.
    Pour powder.
  • 냄비에 붓다.
    Pour into a pot.
  • 솥에 붓다.
    Pour into a pot.
  • 많이 붓다.
    Pour a lot.
  • 그는 쓰레기 더미에 석유를 붓더니 불을 붙였다.
    He poured oil into a pile of rubbish and lit it up.
  • 그녀는 준비한 재료를 물과 함께 모두 냄비에 붓고 끓였다.
    She poured all the ingredients she had prepared with water into a pot and boiled them.
  • 엄마, 쌀 다 씻었는데 이제 어떻게 해?
    Mom, i'm done washing the rice. what do we do now?
    그럼 그 쌀을 솥에다 부어 넣어야지.
    Then pour the rice into the pot.

2. 은행 같은 곳에 일정한 기간마다 돈을 맡기다.

2. 定期存钱: 每隔一段时间,将钱交付存放在银行等处。

🗣️ 配例:
  • 붓는 적금.
    A swelling savings.
  • 곗돈을 붓다.
    Put in the money.
  • 이자를 붓다.
    Pour interest.
  • 은행에 붓다.
    Pour into the bank.
  • 다달이 붓다.
    Pour for months.
  • 그녀는 남편 몰래 자기 용돈을 모아 적금을 붓고 있었다.
    She was collecting her own pocket money behind her husband's back and pouring in savings.
  • 그는 친구들과 계를 만들어 오 년 동안 곗돈을 부어 왔다.
    He's made a family with his friends and has been pouring in money for five years.
  • 너는 적금을 부어서 목돈을 만드는 걸 잘하더라.
    You're good at making lump sum money with installment savings.
    적은 돈을 꼬박꼬박 저축해서 목돈을 만드는 재미를 네가 몰라서 그래.
    It's because you don't know the fun of saving a small amount of money and making a lump sum.

🗣️ 发音, 活用: 붓다 (붇ː따) 부어 () 부으니 () 붓는 (분ː는)
📚 類別: 餐饮与烹饪行为   讲解料理  


🗣️ 붓다 @ 释义

🗣️ 붓다 @ 配例

Start

End

Start

End


利用医院 (204) 道歉 (7) 大众文化 (82) 叙述服装 (110) 气候 (53) 利用公共机构 (8) 交换个人信息 (46) 介绍(自己) (52) 天气与季节 (101) 学校生活 (208) 表达日期 (59) 语言 (160) 爱情和婚姻 (28) 兴趣 (103) 人际关系 (52) 周末与假期 (47) 家务 (48) 艺术 (76) 表达情感、心情 (41) 建筑 (43) 表达星期 (13) 职场生活 (197) 旅游 (98) 打招呼 (17) 演出与欣赏 (8) 历史 (92) 看电影 (105) 约定 (4) 业余生活 (48) 经济∙经营 (273)