🌟 붓다

☆☆ Үйл үг

1. 액체나 가루를 다른 곳에 쏟아 넣다.

1. ХИЙХ, АЯГАЛАХ, САВЛАХ, ЦУТГАХ, ЮҮЛЭХ: шингэн зүйл болон нунтаг зүйлийг өөр газарт гоожуулж хийх.

🗣️ Жишээ:

부은 물.
Swollen water.
가루를 붓다.
Pour powder.
냄비에 붓다.
Pour into a pot.
솥에 붓다.
Pour into a pot.
많이 붓다.
Pour a lot.
그는 쓰레기 더미에 석유를 붓더니 불을 붙였다.
He poured oil into a pile of rubbish and lit it up.
그녀는 준비한 재료를 물과 함께 모두 냄비에 붓고 끓였다.
She poured all the ingredients she had prepared with water into a pot and boiled them.
♔ 엄마, 쌀 다 씻었는데 이제 어떻게 해?
Mom, i'm done washing the rice. what do we do now?
♕ 그럼 그 쌀을 솥에다 부어 넣어야지.
Then pour the rice into the pot.

붓다: pour,つぐ【注ぐ】。そそぐ【注ぐ】,verser, mettre, saupoudrer,echar, verter,يصب,хийх, аягалах, савлах, цутгах, юүлэх,rót, đổ,เท, ริน, กรอก, ราด,menuangkan, mengucurkan,ссыпать; насыпать; посыпать; наливать; лить,倒，盛,

2. 은행 같은 곳에 일정한 기간마다 돈을 맡기다.

2. ХУРААХ, ЦУГЛУУЛАХ, ХУРИМТЛУУЛАХ, МӨНГӨ ХИЙХ: банк мэтийн газарт тодорхой хугацаанд тогтмол мөнгө хийх.

🗣️ Жишээ:

붓는 적금.
A swelling savings.
곗돈을 붓다.
Put in the money.
이자를 붓다.
Pour interest.
은행에 붓다.
Pour into the bank.
다달이 붓다.
Pour for months.
그녀는 남편 몰래 자기 용돈을 모아 적금을 붓고 있었다.
She was collecting her own pocket money behind her husband's back and pouring in savings.
그는 친구들과 계를 만들어 오 년 동안 곗돈을 부어 왔다.
He's made a family with his friends and has been pouring in money for five years.
♔ 너는 적금을 부어서 목돈을 만드는 걸 잘하더라.
You're good at making lump sum money with installment savings.
♕ 적은 돈을 꼬박꼬박 저축해서 목돈을 만드는 재미를 네가 몰라서 그래.
It's because you don't know the fun of saving a small amount of money and making a lump sum.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 붓다 (붇ː따) • 부어 () • 부으니 () • 붓는 (분ː는)
📚 Ангилал: хоол хийх үйл ажиллагаа хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах

🗣️ 붓다 @ Үгийн тайлбар

들뜨다 : 얼굴이 조금 누렇게 되고 붓다.
퍼붓다 : 물이나 국물 등의 액체를 마구 퍼서 붓다.
내리붓다 : 액체를 위에서 아래로 마구 붓다.
붓- : (붓고, 붓는데, 붓는, 붓습니다)→ 붓다 1, 붓다 2
들어붓다 : 담긴 물건을 들어서 마구 붓다.
부- : (부어, 부어서, 부으니, 부으면, 부은, 부을, 부었다, 부어라)→ 붓다 1, 붓다 2
들이붓다 : 마구 붓다.

🗣️ 붓다 @ Жишээ

귀가 붓다. [귀]
잔에 물을 붓다. [잔 (盞)]
잔에 술을 붓다. [잔 (盞)]
잔뜩 붓다. [잔뜩]
소주를 붓다. [소주 (燒酒)]
소복이 붓다. [소복이]
밀가루를 솔솔 붓다. [솔솔]
들입다 붓다. [들입다]
솥에 붓다. [솥]
남포에 석유를 붓다. [남포]
림프선이 붓다. [림프선 (lymph腺)]
쇳물을 붓다. [쇳물]
땡땡하게 붓다. [땡땡하다]
수북수북 붓다. [수북수북]
강산을 붓다. [강산 (強酸)]
눈두덩이 수북이 붓다. [수북이]
갑상선이 붓다. [갑상선 (甲狀腺)]
수조에 물을 붓다. [수조 (水槽)]
찰랑하게 붓다. [찰랑하다]
계를 붓다. [계 (契)]
쇳물을 거푸집에 붓다. [거푸집]
구유에 붓다. [구유]
찰랑찰랑하게 붓다. [찰랑찰랑하다]
커피포트에 물을 붓다. [커피포트 (coffeepot)]
정화수를 붓다. [정화수 (井華水)]
화학 약품을 붓다. [화학 약품 (化學藥品)]
깔때기에 붓다. [깔때기]
휘발유를 붓다. [휘발유 (揮發油)]
쪼르륵쪼르륵 붓다. [쪼르륵쪼르륵]
살갗이 붓다. [살갗]
시약을 붓다. [시약 (試藥)]
복숭아뼈가 붓다. [복숭아뼈]
윤활유를 붓다. [윤활유 (潤滑油)]
개숫물을 붓다. [개숫물]
눈이 통통하게 붓다. [통통하다]
종아리가 통통하게 붓다. [통통하다]
뚱뚱하게 붓다. [뚱뚱하다]
등잔에 기름을 붓다. [등잔 (燈盞)]
비가 쏟아 붓다. [쏟다]
아랫입술이 붓다. [아랫입술]
불그스레하게 붓다. [불그스레하다]
음료수를 붓다. [음료수 (飮料水)]
조르륵 붓다. [조르륵]
반병에 물을 붓다. [반병 (半甁)]
컵라면에 물을 붓다. [컵라면 (cup←râmen)]
만신이 붓다. [만신 (滿身)]
발목이 붓다. [발목]
눈두덩이 붓다. [눈두덩]
통통 붓다. [통통]
탱탱 붓다. [탱탱]
탱탱하게 붓다. [탱탱하다]
톡톡히 붓다. [톡톡히]
목이 붓다. [목]
물독에 물을 붓다. [물독]
목구멍이 붓다. [목구멍]
얼굴이 퉁퉁 붓다. [퉁퉁]
다리가 퉁퉁 붓다. [퉁퉁]
목젖이 붓다. [목젖]
가득히 붓다. [가득히]
찬물을 붓다. [찬물]
편도선이 붓다. [편도선 (扁桃腺)]
푸석푸석 붓다. [푸석푸석]
식용유를 붓다. [식용유 (食用油)]
쌀통에 붓다. [쌀통 (쌀桶)]
발이 붓다. [발]
항아리에 붓다. [항아리 (缸아리)]
밥물을 붓다. [밥물]
오동통 붓다. [오동통]
형틀에 붓다. [형틀 (型틀)]
똥똥하게 붓다. [똥똥하다]
누르퉁퉁하게 붓다. [누르퉁퉁하다]
다기에 붓다. [다기 (茶器)]
대야에 붓다. [대야]
등유를 붓다. [등유 (燈油)]
병에 붓다. [병 (甁)]
눈이 붓다. [눈]
복사뼈가 붓다. [복사뼈]
부금을 붓다. [부금 (賦金)]
얼굴이 부석부석 붓다. [부석부석]
부석부석하게 붓다. [부석부석하다]
잇몸이 붓다. [잇몸]
듬뿍 붓다. [듬뿍]
쪼르륵 붓다. [쪼르륵]
글라스에 붓다. [글라스 (glass)]
찔끔찔끔 붓다. [찔끔찔끔]
젖이 붓다. [젖]
동사 '긋다', '잇다', '붓다' 등은 활용을 할 때 어간의 'ㅅ'이 탈락하는 불규칙 동사이다. [불규칙 동사 (不規則動詞)]
얼굴이 붓다. [얼굴]
육수를 붓다. [육수 (肉水)]
곗돈을 붓다. [곗돈 (契돈)]
동량을 붓다. [동량 (同量)]
월부금을 붓다. [월부금 (月賦金)]
세면기에 물을 붓다. [세면기 (洗面器)]
성대가 붓다. [성대 (聲帶)]

🌷 ㅂㄷ: Initial sound 붓다

ㅂㄷ ( 바닥 ) : 어떤 공간에서 아래쪽의 평평하고 넓은 부분. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ЁРООЛ, ШАЛ: тухайн орон зайн доод талын тэгш өргөн хэсэг.
ㅂㄷ ( 벗다 ) : 사람이 몸에 지닌 물건이나 옷 등을 몸에서 떼어 내다. ☆☆☆ Үйл үг
🌏 ТАЙЛАХ, НҮЦЭГЛЭХ: хүний биед байсан эд зүйл болон хувцас зэргийг биеэс салгаж холдуулах.
ㅂㄷ ( 붉다 ) : 빛깔이 피나 익은 고추의 빛과 같다. ☆☆☆ Тэмдэг нэр
🌏 УЛААН: өнгө нь цус болон боловсорсон чинжүүтэй адил байх.
ㅂㄷ ( 붙다 ) : 무엇이 어디에 닿아 떨어지지 않다. ☆☆☆ Үйл үг
🌏 НААХ: юм хаа нэгтээ наалдаж унахгүй байх.
ㅂㄷ ( 빌딩 ) : 주로 사무실이 많이 있는 서양식 고층 건물. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ӨНДӨР БАРИЛГА: голдуу олон албан газар их байдаг барууны хийцийн өндөр байшин.
ㅂㄷ ( 보다 ) : 어떤 것과 비교해 한층 더. ☆☆☆ Дайвар үг
🌏 ИЛҮҮ: ямар нэг зүйлтэй харьцуулан үзэхэд түүнээс дээр, давуу байх.
ㅂㄷ ( 배달 ) : 우편물이나 물건, 음식 등을 가져다 줌. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ХҮРГЭЛТ, ХАНГАМЖ, ТАРААЛТ, ТҮГЭЭЛТ: шуудангаар илгээсэн зүйл буюу бараа бүтээгдэхүүн, хоол зэргийг хүргэж өгөх явдал.
ㅂㄷ ( 보다 ) : 눈으로 대상의 존재나 겉모습을 알다. ☆☆☆ Үйл үг
🌏 ҮЗЭХ, ХАРАХ: нүдээрээ ямар нэг зүйлийн оршин байгааг нь болон гадаад төрхийг нь харж мэдэх.
ㅂㄷ ( 벌다 ) : 일을 하여 돈을 얻거나 모으다. ☆☆☆ Үйл үг
🌏 ОЛОХ, ЦУГЛУУЛАХ: ажил хийж мөнгө олох буюу цуглуулах
ㅂㄷ ( 볶다 ) : 물기를 거의 뺀 음식을 불 위에 놓고 이리저리 저으면서 익히다. ☆☆☆ Үйл үг
🌏 ХУУРАХ, ШАРАХ: ус чийг нь бараг байхгүй хоолыг гал дээр тавьж хольж хутган болгох.
ㅂㄷ ( 밝다 ) : 어떤 물체가 내는 빛이 환하다. ☆☆☆ Тэмдэг нэр
🌏 ГЭРЭЛТЭХ, ГЭГЭЭРЭХ, ГЭГЭЭТЭЙ, ГЭРЭЛТЭЙ: ямар нэгэн биетийн ялгаруулах гэрэл гэгээлэг байх.
ㅂㄷ ( 반대 ) : 어떤 것이 다른 것과 모양, 위치, 방향, 속성 등에서 완전히 다름. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ЭСРЭГ: ямар нэгэн зүйл өөр зүйлээс хэлбэр дүрс, байрлал, чиглэл, шинж чанарын хувьд шал өөр байх явдал.
ㅂㄷ ( 뵙다 ) : 윗사람을 만나다. ☆☆☆ Үйл үг
🌏 УУЛЗАХ, БАРААЛХАХ: ахмад дээд хүнтэй уулзах.
ㅂㄷ ( 받다 ) : 다른 사람이 주거나 보내온 것을 가지다. ☆☆☆ Үйл үг
🌏 АВАХ: бусдын өгсөн болон явуулсан зүйлийг авах.
ㅂㄷ ( 바다 ) : 지구에서 육지 이외의 부분으로 짠물이 차 있는 곳. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ДАЛАЙ: дэлхийн бөмбөрцөгийн хуурай газраас бусад хэсгийг бүрхэн тогтсон шорвог амт бүхий ус.
ㅂㄷ ( 밝다 ) : 어둠이 없어지고 환하게 되다. ☆☆☆ Үйл үг
🌏 ГЭГЭЭ ОРОХ: харанхуй арилж, өглөө болох.
ㅂㄷ ( 불다 ) : 바람이 일어나 어느 방향으로 움직이다. ☆☆☆ Үйл үг
🌏 ҮЛЭЭХ, ШУУРАХ: салхи үүсэж аль нэгэн тийш салхилах.
ㅂㄷ ( 비다 ) : 어떤 공간에 아무도, 혹은 아무것도 없다. ☆☆☆ Үйл үг
🌏 ХООСОН, ХҮНГҮЙ, ХАНХАЙ, ХӨНДИЙ, ЭЗГҮЙ: ямар нэг орон зайд юу ч хэн ч байхгүй байх.

💕Start 붓다 🌾End

Start 붓

붓 End

Start 다

다 End

📚 Ангилал

• танилцуулга(өөрийгөө) (52) • урлаг (23) • солонгос дахь амьдрал (16) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • урих, зочилох (28) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • эд зүйлс худалдан авах (99) • кино үзэх (105) • хэл (160) • хоол захиалах (132) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • нийгмийн тогтолцоо (81) • утсаар ярих (15) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • байр, байршил тайлбарлах (70) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • аялал (98) • түүх (92) • мэндчилэх (17) • эрүүл мэнд (155) • хобби (103) • талархал илэрхийлэх (8) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • хоол ундны соёл (104)