🌟 붓다
☆☆ 動詞
1. 액체나 가루를 다른 곳에 쏟아 넣다.
-
부은 물.
Swollen water. -
가루를 붓다.
Pour powder. -
냄비에 붓다.
Pour into a pot. -
솥에 붓다.
Pour into a pot. -
많이 붓다.
Pour a lot. -
그는 쓰레기 더미에 석유를 붓더니 불을 붙였다.
He poured oil into a pile of rubbish and lit it up. -
그녀는 준비한 재료를 물과 함께 모두 냄비에 붓고 끓였다.
She poured all the ingredients she had prepared with water into a pot and boiled them. -
♔
엄마, 쌀 다 씻었는데 이제 어떻게 해?
Mom, i'm done washing the rice. what do we do now?
♕
그럼 그 쌀을 솥에다 부어 넣어야지.
Then pour the rice into the pot.
2. 은행 같은 곳에 일정한 기간마다 돈을 맡기다.
-
붓는 적금.
A swelling savings. -
곗돈을 붓다.
Put in the money. -
이자를 붓다.
Pour interest. -
은행에 붓다.
Pour into the bank. -
다달이 붓다.
Pour for months. -
그녀는 남편 몰래 자기 용돈을 모아 적금을 붓고 있었다.
She was collecting her own pocket money behind her husband's back and pouring in savings. -
그는 친구들과 계를 만들어 오 년 동안 곗돈을 부어 왔다.
He's made a family with his friends and has been pouring in money for five years. -
♔
너는 적금을 부어서 목돈을 만드는 걸 잘하더라.
You're good at making lump sum money with installment savings.
♕
적은 돈을 꼬박꼬박 저축해서 목돈을 만드는 재미를 네가 몰라서 그래.
It's because you don't know the fun of saving a small amount of money and making a lump sum.
🗣️ 発音, 活用形: • 붓다 (
붇ː따) • 부어 () • 부으니 () • 붓는 (분ː는)
📚 カテゴリー: 食事および調理行為 料理を説明すること
🗣️ 붓다 @ 語義解説
🗣️ 붓다 @ 用例
- 귀가 붓다. [귀]
- 잔에 물을 붓다. [잔 (盞)]
- 잔에 술을 붓다. [잔 (盞)]
- 잔뜩 붓다. [잔뜩]
- 소주를 붓다. [소주 (燒酒)]
- 소복이 붓다. [소복이]
- 밀가루를 솔솔 붓다. [솔솔]
- 들입다 붓다. [들입다]
- 솥에 붓다. [솥]
- 남포에 석유를 붓다. [남포]
- 림프선이 붓다. [림프선 (lymph腺)]
- 쇳물을 붓다. [쇳물]
- 땡땡하게 붓다. [땡땡하다]
- 수북수북 붓다. [수북수북]
- 강산을 붓다. [강산 (強酸)]
- 눈두덩이 수북이 붓다. [수북이]
- 갑상선이 붓다. [갑상선 (甲狀腺)]
- 수조에 물을 붓다. [수조 (水槽)]
- 찰랑하게 붓다. [찰랑하다]
- 계를 붓다. [계 (契)]
- 쇳물을 거푸집에 붓다. [거푸집]
- 구유에 붓다. [구유]
- 찰랑찰랑하게 붓다. [찰랑찰랑하다]
- 커피포트에 물을 붓다. [커피포트 (coffeepot)]
- 정화수를 붓다. [정화수 (井華水)]
- 화학 약품을 붓다. [화학 약품 (化學藥品)]
- 깔때기에 붓다. [깔때기]
- 휘발유를 붓다. [휘발유 (揮發油)]
- 쪼르륵쪼르륵 붓다. [쪼르륵쪼르륵]
- 살갗이 붓다. [살갗]
- 시약을 붓다. [시약 (試藥)]
- 복숭아뼈가 붓다. [복숭아뼈]
- 윤활유를 붓다. [윤활유 (潤滑油)]
- 개숫물을 붓다. [개숫물]
- 눈이 통통하게 붓다. [통통하다]
- 종아리가 통통하게 붓다. [통통하다]
- 뚱뚱하게 붓다. [뚱뚱하다]
- 등잔에 기름을 붓다. [등잔 (燈盞)]
- 비가 쏟아 붓다. [쏟다]
- 아랫입술이 붓다. [아랫입술]
- 불그스레하게 붓다. [불그스레하다]
- 음료수를 붓다. [음료수 (飮料水)]
- 조르륵 붓다. [조르륵]
- 반병에 물을 붓다. [반병 (半甁)]
- 컵라면에 물을 붓다. [컵라면 (cup←râmen)]
- 만신이 붓다. [만신 (滿身)]
- 발목이 붓다. [발목]
- 눈두덩이 붓다. [눈두덩]
- 통통 붓다. [통통]
- 탱탱 붓다. [탱탱]
- 탱탱하게 붓다. [탱탱하다]
- 톡톡히 붓다. [톡톡히]
- 목이 붓다. [목]
- 물독에 물을 붓다. [물독]
- 목구멍이 붓다. [목구멍]
- 얼굴이 퉁퉁 붓다. [퉁퉁]
- 다리가 퉁퉁 붓다. [퉁퉁]
- 목젖이 붓다. [목젖]
- 가득히 붓다. [가득히]
- 찬물을 붓다. [찬물]
- 편도선이 붓다. [편도선 (扁桃腺)]
- 푸석푸석 붓다. [푸석푸석]
- 식용유를 붓다. [식용유 (食用油)]
- 쌀통에 붓다. [쌀통 (쌀桶)]
- 발이 붓다. [발]
- 항아리에 붓다. [항아리 (缸아리)]
- 밥물을 붓다. [밥물]
- 오동통 붓다. [오동통]
- 형틀에 붓다. [형틀 (型틀)]
- 똥똥하게 붓다. [똥똥하다]
- 누르퉁퉁하게 붓다. [누르퉁퉁하다]
- 다기에 붓다. [다기 (茶器)]
- 대야에 붓다. [대야]
- 등유를 붓다. [등유 (燈油)]
- 병에 붓다. [병 (甁)]
- 눈이 붓다. [눈]
- 복사뼈가 붓다. [복사뼈]
- 부금을 붓다. [부금 (賦金)]
- 얼굴이 부석부석 붓다. [부석부석]
- 부석부석하게 붓다. [부석부석하다]
- 잇몸이 붓다. [잇몸]
- 듬뿍 붓다. [듬뿍]
- 쪼르륵 붓다. [쪼르륵]
- 글라스에 붓다. [글라스 (glass)]
- 찔끔찔끔 붓다. [찔끔찔끔]
- 젖이 붓다. [젖]
- 동사 '긋다', '잇다', '붓다' 등은 활용을 할 때 어간의 'ㅅ'이 탈락하는 불규칙 동사이다. [불규칙 동사 (不規則動詞)]
- 얼굴이 붓다. [얼굴]
- 육수를 붓다. [육수 (肉水)]
- 곗돈을 붓다. [곗돈 (契돈)]
- 동량을 붓다. [동량 (同量)]
- 월부금을 붓다. [월부금 (月賦金)]
- 세면기에 물을 붓다. [세면기 (洗面器)]
- 성대가 붓다. [성대 (聲帶)]
🌷 ㅂㄷ: Initial sound 붓다
-
ㅂㄷ (
바닥
)
: 어떤 공간에서 아래쪽의 평평하고 넓은 부분.
☆☆☆
名詞
🌏 へいめん【平面】。そこ【底】。ゆか【床】: ある空間で、下が平らで広い部分。 -
ㅂㄷ (
벗다
)
: 사람이 몸에 지닌 물건이나 옷 등을 몸에서 떼어 내다.
☆☆☆
動詞
🌏 ぬぐ【脱ぐ】。はずす【外す】: 身につけていた物や服などを取り去る。 -
ㅂㄷ (
붉다
)
: 빛깔이 피나 익은 고추의 빛과 같다.
☆☆☆
形容詞
🌏 あかい【赤い】: 色が血液や熟れた唐辛子のような色である。 -
ㅂㄷ (
붙다
)
: 무엇이 어디에 닿아 떨어지지 않다.
☆☆☆
動詞
🌏 つく【付く】: あるものが他のものに密着する。 -
ㅂㄷ (
빌딩
)
: 주로 사무실이 많이 있는 서양식 고층 건물.
☆☆☆
名詞
🌏 ビル: ビルディングの略語。主に事務室が多い、西洋式の高い建物。 -
ㅂㄷ (
보다
)
: 어떤 것과 비교해 한층 더.
☆☆☆
副詞
🌏 より: 他の物と比べて一層。 -
ㅂㄷ (
배달
)
: 우편물이나 물건, 음식 등을 가져다 줌.
☆☆☆
名詞
🌏 はいたつ【配達】。でまえ【出前】: 郵便物や商品、食べ物を届けること。 -
ㅂㄷ (
보다
)
: 눈으로 대상의 존재나 겉모습을 알다.
☆☆☆
動詞
🌏 みる【見る】。ながめる【眺める】: 目で対象の存在や外見を知る。 -
ㅂㄷ (
벌다
)
: 일을 하여 돈을 얻거나 모으다.
☆☆☆
動詞
🌏 かせぐ【稼ぐ】。もうける【儲ける】: 仕事をして金を得たりためたりする。 -
ㅂㄷ (
볶다
)
: 물기를 거의 뺀 음식을 불 위에 놓고 이리저리 저으면서 익히다.
☆☆☆
動詞
🌏 いためる【炒める】。いる【煎る・炒る・熬る】: 水気を切った食べ物を火にかけて、かき混ぜながら調理する。 -
ㅂㄷ (
밝다
)
: 어떤 물체가 내는 빛이 환하다.
☆☆☆
形容詞
🌏 あかるい【明るい】: ある物体から発する光が明るい。 -
ㅂㄷ (
반대
)
: 어떤 것이 다른 것과 모양, 위치, 방향, 속성 등에서 완전히 다름.
☆☆☆
名詞
🌏 はんたい【反対】: 物事の模様、位置、方向、属性などが逆の関係にあること。 -
ㅂㄷ (
뵙다
)
: 윗사람을 만나다.
☆☆☆
動詞
🌏 おめにかかる【御目に掛かる】。おあいする【お会いする】: 目上の人に会う。 -
ㅂㄷ (
받다
)
: 다른 사람이 주거나 보내온 것을 가지다.
☆☆☆
動詞
🌏 うける【受ける】。うけとる【受け取る】。もらう【貰う】: 人が与えたり、送ったりしたものをもらう。 -
ㅂㄷ (
바다
)
: 지구에서 육지 이외의 부분으로 짠물이 차 있는 곳.
☆☆☆
名詞
🌏 うみ【海】。かいよう【海洋】: 地球で陸地の以外の部分で、塩水が満ちているところ。 -
ㅂㄷ (
밝다
)
: 어둠이 없어지고 환하게 되다.
☆☆☆
動詞
🌏 あからむ【明らむ】。あかるむ【明るむ】: 闇が消えて明るくなる。 -
ㅂㄷ (
불다
)
: 바람이 일어나 어느 방향으로 움직이다.
☆☆☆
動詞
🌏 ふく【吹く】。おこる【起こる】: 風が起きて、どちらかの方向へ動く。 -
ㅂㄷ (
비다
)
: 어떤 공간에 아무도, 혹은 아무것도 없다.
☆☆☆
動詞
🌏 あく【空く】。からである【空である】: ある空間に誰も、もしくは何もない。
• マスコミ (36) • 公共機関を利用すること (59) • 挨拶すること (17) • 買い物 (99) • 経済・経営 (273) • 外見 (121) • 歴史 (92) • 食べ物を注文すること (132) • マスメディア (47) • 道探し (20) • 気候 (53) • 文化の違い (47) • 料理を説明すること (119) • 健康 (155) • 哲学・倫理 (86) • 性格を表すこと (365) • 曜日を表すこと (13) • 交通を利用すること (124) • 自己紹介 (52) • 科学と技術 (91) • 約束すること (4) • 恋愛と結婚 (28) • 大衆文化 (82) • 心理 (191) • 職場生活 (197) • 大衆文化 (52) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 週末および休み (47) • 薬局を利用すること (10) • 事件・事故・災害を表すこと (43)
