🌟 들이붓다

動詞

1. 마구 붓다.

1. つぎこむ【注ぎ込む】。そそぎこむ【注ぎ込む】: 勢いよく注ぐ。

🗣️ 用例:

기름을 들이붓다.
Pour in oil.
물을 들이붓다.
Blow water in.
소금을 들이붓다.
Pour salt in.
양념을 들이붓다.
Pour in the seasoning.
냄비에 들이붓다.
Pour into a pot.
어머니는 아버지가 길러온 물을 큰 솥에 들이부었다.
Mother poured the water that her father had grown into a large pot.
비가 내리고 있었지만 기름을 들이붓자 모닥불은 활활 타올랐다.
It was raining, but when the oil was poured in, the bonfire flared up.
♔ 여보, 벌써 다섯 스푼째야. 설탕을 들이부을 참이야?
Honey, it's already my fifth spoonful. are you going to pour in sugar?
♕ 어머, 제가 정신이 없네요.
Oh, i'm out of my mind.

들이붓다: pour,つぎこむ【注ぎ込む】。そそぎこむ【注ぎ込む】,verser, déverser,verter,يسكب,хутгах, юүлэх, цутгах, асгах,đổ vào, rót vào,เท, สาด,mengguyur, menuang, menaburkan,выливать; наливать; насыпать; класть,猛倒，乱灌,

🗣️ 発音, 活用形: • 들이붓다 (드리붇따) • 들이부어 (드리부어) • 들이부으니 (드리부으니) • 들이붓는 (드리분는)

🗣️ 들이붓다 @ 用例

거푸 들이붓다. [거푸]

🌷 ㄷㅇㅂㄷ: Initial sound 들이붓다

ㄷㅇㅂㄷ ( 돌아보다 ) : 고개를 뒤쪽으로 돌려서 보다. ☆☆ 動詞
🌏 ふりかえる【振り返る】。ふりむく【振り向く】。かえりみる【顧みる】: 顔を後方へ向けて見る。
ㄷㅇㅂㄷ ( 들이박다 ) : 머리 등을 세게 부딪치다. 動詞
🌏 つきあてる【突き当てる】: 頭などを勢いよくぶつける。
ㄷㅇㅂㄷ ( 들어붓다 ) : 비가 세차게 쏟아지다. 動詞
🌏 ふりしきる【降り頻る】。ふりそそぐ【降り注ぐ】: 雨が盛んに降る。
ㄷㅇㅂㄷ ( 들어붙다 ) : 끈기 있게 붙어서 잘 떨어지지 않다. 動詞
🌏 くっつく【くっ付く】。ねばりつく【粘り付く】: ぴったりついて、なかなか離れない。
ㄷㅇㅂㄷ ( 들이붓다 ) : 마구 붓다. 動詞
🌏 つぎこむ【注ぎ込む】。そそぎこむ【注ぎ込む】: 勢いよく注ぐ。
ㄷㅇㅂㄷ ( 들이받다 ) : 머리를 가까이 가져다 대고 세게 부딪치다. 動詞
🌏 つきあてる【突き当てる】: 頭を近距離で勢いよくぶつける。
ㄷㅇㅂㄷ ( 덕(을) 보다 ) : 이익이나 도움을 받다.
🌏 徳を見る。お陰をこうむる: 利益や助けを受ける。
ㄷㅇㅂㄷ ( 다이빙대 ) : 다이빙을 하기 위하여 만든 일정한 높이의 대. 名詞
🌏 ダイビングだい【ダイビング台】: ダイビングをするために作った一定の高さの台。

💕Start 들이붓다 🌾End

Start 들

들 End

Start 이

이 End

Start 붓

붓 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• 韓国生活 (16) • 歴史 (92) • 家族行事（節句） (2) • 公共機関を利用すること (59) • 外見 (121) • 環境問題 (226) • 哲学・倫理 (86) • 道探し (20) • 文化の違い (47) • 科学と技術 (91) • 交通を利用すること (124) • 恋愛と結婚 (19) • 家族紹介 (41) • 恋愛と結婚 (28) • 食文化 (104) • 週末および休み (47) • 謝ること (7) • 教育 (151) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 家族行事 (57) • 服装を表すこと (110) • 政治 (149) • 社会問題 (67) • 心理 (191) • 一日の生活 (11) • マスメディア (47) • 性格を表すこと (365) • 家事 (48) • 招待と訪問 (28) • 大衆文化 (52)