🌟 들이붓다
คำกริยา
1. 마구 붓다.
-
기름을 들이붓다.
Pour in oil. -
물을 들이붓다.
Blow water in. -
소금을 들이붓다.
Pour salt in. -
양념을 들이붓다.
Pour in the seasoning. -
냄비에 들이붓다.
Pour into a pot. -
어머니는 아버지가 길러온 물을 큰 솥에 들이부었다.
Mother poured the water that her father had grown into a large pot. -
비가 내리고 있었지만 기름을 들이붓자 모닥불은 활활 타올랐다.
It was raining, but when the oil was poured in, the bonfire flared up. -
♔
여보, 벌써 다섯 스푼째야. 설탕을 들이부을 참이야?
Honey, it's already my fifth spoonful. are you going to pour in sugar?
♕ 어머, 제가 정신이 없네요.
Oh, i'm out of my mind.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 들이붓다 (
드리붇따) • 들이부어 (드리부어) • 들이부으니 (드리부으니) • 들이붓는 (드리분는)
🗣️ 들이붓다 @ ตัวอย่าง
- 거푸 들이붓다. [거푸]
🌷 ㄷㅇㅂㄷ: Initial sound 들이붓다
-
ㄷㅇㅂㄷ (
돌아보다
)
: 고개를 뒤쪽으로 돌려서 보다.
☆☆
คำกริยา
🌏 เหลียวหลังมอง, หันหลังมอง: เหลียวหน้ามองข้างหลัง -
ㄷㅇㅂㄷ (
들이박다
)
: 머리 등을 세게 부딪치다.
คำกริยา
🌏 ชนอย่างแรง, ปะทะอย่างแรง: หัว เป็นต้น ถูกชนอย่างแรง -
ㄷㅇㅂㄷ (
들어붓다
)
: 비가 세차게 쏟아지다.
คำกริยา
🌏 รุนแรง, แรงจัด, หนัก, กระหน่ำ: ฝนตกอย่างรุนแรง -
ㄷㅇㅂㄷ (
들어붙다
)
: 끈기 있게 붙어서 잘 떨어지지 않다.
คำกริยา
🌏 ติดแน่น, เหนียว: ติดอยู่แน่นเหนียวจึงไม่หลุดง่าย -
ㄷㅇㅂㄷ (
들이붓다
)
: 마구 붓다.
คำกริยา
🌏 เท, สาด: เทตามใจชอบ -
ㄷㅇㅂㄷ (
들이받다
)
: 머리를 가까이 가져다 대고 세게 부딪치다.
คำกริยา
🌏 ชนอย่างแรง, ปะทะอย่างแรง, กระแทกอย่างแรง, พุ่งชนอย่างแรง: เอาหัวมาชิดใกล้ ๆ แล้วชนอย่างแรง -
ㄷㅇㅂㄷ (
덕(을) 보다
)
: 이익이나 도움을 받다.
🌏 (ป.ต.)เห็นความดี ; ได้เปรียบ, ได้ประโยชน์, ได้รับความช่วยเหลือ: ได้รับผลกำไรหรือความช่วยเหลือ -
ㄷㅇㅂㄷ (
다이빙대
)
: 다이빙을 하기 위하여 만든 일정한 높이의 대.
คำนาม
🌏 แป้นโดดน้ำ, แป้นกระโดดน้ำ, ไม้กระดานกระโดดน้ำ: แท่นที่ถูกสร้างขึ้นตามความสูงที่กำหนดเพื่อการกระโดดน้ำ
• การท่องเที่ยว (98) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การสั่งอาหาร (132) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • งานครอบครัว (57) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • ระบบสังคม (81) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การชมภาพยนตร์ (105) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • ศาสนา (43) • การนัดหมาย (4) • ปัญหาสังคม (67) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การอธิบายอาหาร (78) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • งานบ้าน (48) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • ศิลปะ (76) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97)