🌟 들이붓다

Động từ

1. 마구 붓다.

1. ĐỔ VÀO, RÓT VÀO: Rót ào ạt.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

기름을 들이붓다.
Pour in oil.
물을 들이붓다.
Blow water in.
소금을 들이붓다.
Pour salt in.
양념을 들이붓다.
Pour in the seasoning.
냄비에 들이붓다.
Pour into a pot.
어머니는 아버지가 길러온 물을 큰 솥에 들이부었다.
Mother poured the water that her father had grown into a large pot.
비가 내리고 있었지만 기름을 들이붓자 모닥불은 활활 타올랐다.
It was raining, but when the oil was poured in, the bonfire flared up.
♔ 여보, 벌써 다섯 스푼째야. 설탕을 들이부을 참이야?
Honey, it's already my fifth spoonful. are you going to pour in sugar?
♕ 어머, 제가 정신이 없네요.
Oh, i'm out of my mind.

들이붓다: pour,つぎこむ【注ぎ込む】。そそぎこむ【注ぎ込む】,verser, déverser,verter,يسكب,хутгах, юүлэх, цутгах, асгах,đổ vào, rót vào,เท, สาด,mengguyur, menuang, menaburkan,выливать; наливать; насыпать; класть,猛倒，乱灌,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 들이붓다 (드리붇따) • 들이부어 (드리부어) • 들이부으니 (드리부으니) • 들이붓는 (드리분는)

🗣️ 들이붓다 @ Ví dụ cụ thể

거푸 들이붓다. [거푸]

🌷 ㄷㅇㅂㄷ: Initial sound 들이붓다

ㄷㅇㅂㄷ ( 돌아보다 ) : 고개를 뒤쪽으로 돌려서 보다. ☆☆ Động từ
🌏 NGHOẢNH NHÌN: Ngoảnh cổ về phía sau nhìn.
ㄷㅇㅂㄷ ( 들이박다 ) : 머리 등을 세게 부딪치다. Động từ
🌏 VA VÀO, ĐẬP VÀO: Đụng đầu mạnh.
ㄷㅇㅂㄷ ( 들어붓다 ) : 비가 세차게 쏟아지다. Động từ
🌏 ÀO XUỐNG, XỐI XẢ: Mưa trút xuống mạnh.
ㄷㅇㅂㄷ ( 들어붙다 ) : 끈기 있게 붙어서 잘 떨어지지 않다. Động từ
🌏 DÍNH VÀO, BÁM VÀO: Dính chặt nên không dễ rơi ra.
ㄷㅇㅂㄷ ( 들이붓다 ) : 마구 붓다. Động từ
🌏 ĐỔ VÀO, RÓT VÀO: Rót ào ạt.
ㄷㅇㅂㄷ ( 들이받다 ) : 머리를 가까이 가져다 대고 세게 부딪치다. Động từ
🌏 BỊ ĐỤNG VÀO, BỊ VA VÀO: Đưa đầu đến gần và va chạm thật mạnh.
ㄷㅇㅂㄷ ( 덕(을) 보다 ) : 이익이나 도움을 받다.
🌏 NHỜ VÀO, NHỜ CÓ: Nhận được sự giúp đỡ hay lợi ích.
ㄷㅇㅂㄷ ( 다이빙대 ) : 다이빙을 하기 위하여 만든 일정한 높이의 대. Danh từ
🌏 VÁN NHẢY, BỆ NHẢY: Bệ có độ cao nhất định được lắp đặt dùng cho môn nhảy cầu.

💕Start 들이붓다 🌾End

Start 들

들 End

Start 이

이 End

Start 붓

붓 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Sở thích (103) • Mối quan hệ con người (52) • Ngôn luận (36) • Cách nói ngày tháng (59) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Diễn tả tính cách (365) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Giải thích món ăn (78) • Ngôn ngữ (160) • Việc nhà (48) • Giáo dục (151) • Vấn đề môi trường (226) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Văn hóa ẩm thực (104) • Lịch sử (92) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Nghệ thuật (23) • Sức khỏe (155) • Gọi món (132) • Sự kiện gia đình (57) • Chính trị (149) • Sinh hoạt công sở (197) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Văn hóa đại chúng (82) • Giải thích món ăn (119) • Mối quan hệ con người (255) • Xem phim (105)