🌟 들이붓다
Verbe
1. 마구 붓다.
-
기름을 들이붓다.
Pour in oil. -
물을 들이붓다.
Blow water in. -
소금을 들이붓다.
Pour salt in. -
양념을 들이붓다.
Pour in the seasoning. -
냄비에 들이붓다.
Pour into a pot. -
어머니는 아버지가 길러온 물을 큰 솥에 들이부었다.
Mother poured the water that her father had grown into a large pot. -
비가 내리고 있었지만 기름을 들이붓자 모닥불은 활활 타올랐다.
It was raining, but when the oil was poured in, the bonfire flared up. -
♔
여보, 벌써 다섯 스푼째야. 설탕을 들이부을 참이야?
Honey, it's already my fifth spoonful. are you going to pour in sugar?
♕ 어머, 제가 정신이 없네요.
Oh, i'm out of my mind.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 들이붓다 (
드리붇따) • 들이부어 (드리부어) • 들이부으니 (드리부으니) • 들이붓는 (드리분는)
🗣️ 들이붓다 @ Exemple(s)
- 거푸 들이붓다. [거푸]
🌷 ㄷㅇㅂㄷ: Initial sound 들이붓다
-
ㄷㅇㅂㄷ (
돌아보다
)
: 고개를 뒤쪽으로 돌려서 보다.
☆☆
Verbe
🌏 SE RETOURNER: Tourner la tête pour regarder en arrière. -
ㄷㅇㅂㄷ (
들이박다
)
: 머리 등을 세게 부딪치다.
Verbe
🌏 (SE) HEURTER CONTRE, DONNER DE LA TÊTE CONTRE: Se cogner la tête rudement. -
ㄷㅇㅂㄷ (
들어붓다
)
: 비가 세차게 쏟아지다.
Verbe
🌏 PLEUVOIR À TORRENTS, PLEUVOIR À VERSE, PLEUVOIR À SEAUX: Pleuvoir très fort. -
ㄷㅇㅂㄷ (
들어붙다
)
: 끈기 있게 붙어서 잘 떨어지지 않다.
Verbe
🌏 ADHÉRER À, S'ATTACHER À, COLLER À, PLAQUER, ÊTRE ADHÉSIF, ÊTRE COLLANT: Ne pas tomber facilement car très fortement collé -
ㄷㅇㅂㄷ (
들이붓다
)
: 마구 붓다.
Verbe
🌏 VERSER, DÉVERSER: Faire couler quelque chose à l'excès. -
ㄷㅇㅂㄷ (
들이받다
)
: 머리를 가까이 가져다 대고 세게 부딪치다.
Verbe
🌏 (SE) HEURTER CONTRE, COGNER À, DONNER DE LA TÊTE CONTRE: Approcher la tête de quelque chose et s'y cogner rudement. -
ㄷㅇㅂㄷ (
덕(을) 보다
)
: 이익이나 도움을 받다.
🌏 VOIR LA VERTU: Recevoir un profit ou une aide. -
ㄷㅇㅂㄷ (
다이빙대
)
: 다이빙을 하기 위하여 만든 일정한 높이의 대.
Nom
🌏 PLONGEOIR, TREMPLIN: Plate-forme plus ou moins haute pour plonger.
• Habitat (159) • Langue (160) • Décrire l'apparence (97) • Métiers et orientation (130) • Tâches ménagères (48) • Événements familiaux (57) • Raconter une maladresse (28) • Système social (81) • Culture populaire (52) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Différences culturelles (47) • Histoire (92) • Utiliser des services publics (8) • Expliquer un endroit (70) • Aller à la pharmacie (10) • Présenter (famille) (41) • Trouver son chemin (20) • Passe-temps (103) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Vie scolaire (208) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Politique (149) • Week-ends et congés (47) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Parler d'un plat (78) • Culture populaire (82) • Climat (53) • Décrire un caractère (365) • Presse (36) • Amour et marriage (28)