🌟 들이붓다
動詞
1. 마구 붓다.
-
기름을 들이붓다.
Pour in oil. -
물을 들이붓다.
Blow water in. -
소금을 들이붓다.
Pour salt in. -
양념을 들이붓다.
Pour in the seasoning. -
냄비에 들이붓다.
Pour into a pot. -
어머니는 아버지가 길러온 물을 큰 솥에 들이부었다.
Mother poured the water that her father had grown into a large pot. -
비가 내리고 있었지만 기름을 들이붓자 모닥불은 활활 타올랐다.
It was raining, but when the oil was poured in, the bonfire flared up. -
♔
여보, 벌써 다섯 스푼째야. 설탕을 들이부을 참이야?
Honey, it's already my fifth spoonful. are you going to pour in sugar?
♕ 어머, 제가 정신이 없네요.
Oh, i'm out of my mind.
🗣️ 発音, 活用形: • 들이붓다 (
드리붇따) • 들이부어 (드리부어) • 들이부으니 (드리부으니) • 들이붓는 (드리분는)
🗣️ 들이붓다 @ 用例
- 거푸 들이붓다. [거푸]
🌷 ㄷㅇㅂㄷ: Initial sound 들이붓다
-
ㄷㅇㅂㄷ (
돌아보다
)
: 고개를 뒤쪽으로 돌려서 보다.
☆☆
動詞
🌏 ふりかえる【振り返る】。ふりむく【振り向く】。かえりみる【顧みる】: 顔を後方へ向けて見る。 -
ㄷㅇㅂㄷ (
들이박다
)
: 머리 등을 세게 부딪치다.
動詞
🌏 つきあてる【突き当てる】: 頭などを勢いよくぶつける。 -
ㄷㅇㅂㄷ (
들어붓다
)
: 비가 세차게 쏟아지다.
動詞
🌏 ふりしきる【降り頻る】。ふりそそぐ【降り注ぐ】: 雨が盛んに降る。 -
ㄷㅇㅂㄷ (
들어붙다
)
: 끈기 있게 붙어서 잘 떨어지지 않다.
動詞
🌏 くっつく【くっ付く】。ねばりつく【粘り付く】: ぴったりついて、なかなか離れない。 -
ㄷㅇㅂㄷ (
들이붓다
)
: 마구 붓다.
動詞
🌏 つぎこむ【注ぎ込む】。そそぎこむ【注ぎ込む】: 勢いよく注ぐ。 -
ㄷㅇㅂㄷ (
들이받다
)
: 머리를 가까이 가져다 대고 세게 부딪치다.
動詞
🌏 つきあてる【突き当てる】: 頭を近距離で勢いよくぶつける。 -
ㄷㅇㅂㄷ (
덕(을) 보다
)
: 이익이나 도움을 받다.
🌏 徳を見る。お陰をこうむる: 利益や助けを受ける。 -
ㄷㅇㅂㄷ (
다이빙대
)
: 다이빙을 하기 위하여 만든 일정한 높이의 대.
名詞
🌏 ダイビングだい【ダイビング台】: ダイビングをするために作った一定の高さの台。
• 外見 (121) • 職場生活 (197) • マスメディア (47) • 社会制度 (81) • 自己紹介 (52) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 公共機関を利用すること (8) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 趣味 (103) • 大衆文化 (82) • 性格を表すこと (365) • 買い物 (99) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 感情／気分を表すこと (41) • 薬局を利用すること (10) • 科学と技術 (91) • 教育 (151) • 経済・経営 (273) • 文化の違い (47) • 人間関係 (255) • 外見を表すこと (97) • 道探し (20) • 家族行事（節句） (2) • 個人情報を交換すること (46) • 約束すること (4) • 映画鑑賞 (105) • 宗教 (43) • 服装を表すこと (110) • マスコミ (36) • 日付を表すこと (59)