🌟 내리붓다
動詞
1. 눈이나 비가 매우 많이 오다.
-
내리붓는 눈.
Dropping snow. -
내리붓는 비.
A heavy rain. -
눈발이 내리붓다.
Snow falls down. -
빗줄기가 내리붓다.
The rain is pouring down. -
폭포처럼 내리붓다.
Fall like a waterfall. -
하늘에서는 굵은 빗줄기가 내리붓고 있었다.
Heavy rain was pouring down in the sky. -
빗줄기는 폭포처럼 내리부었고 바람이 무섭게 불었다.
The rain fell like a waterfall and the wind blew fiercely. -
♔
우산 없이 나갈 수 있을까?
Can we get out without an umbrella?
♕
밖에 비가 저렇게 내리붓는데 우산 없이 어떻게 가.
How can i go without an umbrella when it's raining like that outside?
2. 액체를 위에서 아래로 마구 붓다.
-
폭포가 내리붓다.
The falls fall. -
물을 내리붓다.
Drop the water. -
술을 내리붓다.
Pour down one's drink. -
그릇에 내리붓다.
Drop down on the bowl. -
잔에 내리붓다.
Pour down on a glass. -
아버지께서 맥주를 잔에 내리부으셨다.
My father poured beer down the glass. -
폭포는 엄청난 소리를 내면서 좁은 계곡 아래로 물을 내리붓고 있었다.
The waterfall was pouring water down a narrow valley, making a tremendous noise. -
♔
무슨 비가 이렇게 와?
What kind of rain is it?
♕
그러게. 꼭 하늘에서 큰 물동이로 물을 내리붓고 있는 것 같아.
Yeah. it's like pouring water from the sky with a big bucket.
🗣️ 発音, 活用形: • 내리붓다 (
내리붇따) • 내리부어 () • 내리부으니 () • 내리붓는 (내리분는)
🗣️ 내리붓다 @ 用例
- 폭주가 내리붓다. [폭주 (暴注)]
🌷 ㄴㄹㅂㄷ: Initial sound 내리붓다
-
ㄴㄹㅂㄷ (
노려보다
)
: 나쁜 감정을 갖고 누군가를 날카롭고 무섭게 보다.
☆☆
動詞
🌏 にらむ【睨む】。にらみつける【睨み付ける】: 悪い感情を持って、誰かを鋭くて怖い目つきで見る。 -
ㄴㄹㅂㄷ (
내리붓다
)
: 눈이나 비가 매우 많이 오다.
動詞
🌏 ふりしきる【降り頻る】。ふりそそぐ【降り注ぐ】: 雪や雨が盛んに降る。
• 社会問題 (67) • 人間関係 (255) • 社会制度 (81) • 芸術 (76) • 外見を表すこと (97) • 天気と季節 (101) • 建築 (43) • 性格を表すこと (365) • 公共機関を利用すること (59) • 政治 (149) • 挨拶すること (17) • 薬局を利用すること (10) • 電話すること (15) • お礼 (8) • 週末および休み (47) • 服装を表すこと (110) • 地理情報 (138) • 心理 (191) • 恋愛と結婚 (19) • 家族行事（節句） (2) • 家族行事 (57) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 一日の生活 (11) • 大衆文化 (52) • 環境問題 (226) • 道探し (20) • 位置を表すこと (70) • 哲学・倫理 (86) • 買い物 (99)
