🌟 찰랑찰랑하다
形容詞
1. 액체가 넘칠 듯이 매우 가득 고여 있다.
-
찰랑찰랑한 술.
Soft liquor. -
찰랑찰랑하게 따르다.
Follow with brim. -
찰랑찰랑하게 붓다.
Pour in brim. -
찰랑찰랑하게 채우다.
Fill it in. -
눈물이 찰랑찰랑하다.
Tears welled up. -
나는 지수가 잔에 찰랑찰랑하게 따라 준 술을 쏟지 않고 한 번에 마셨다.
I drank at once without spilling the wine that ji-su had poured into the glass. -
욕조에 고여 있는 물은 찰랑찰랑해서 곧 넘칠 듯 보였다.
The water in the bathtub was brimming over and seemed about to overflow. -
♔
지수가 남자 친구랑 헤어졌다며?
I heard ji-soo broke up with her boyfriend?
♕
응, 어제 만나서 이야기를 들었는데 아직도 두 눈에 눈물이 찰랑찰랑하더라.
Yeah, i heard about it yesterday, and i still have tears in my eyes.
큰말
철렁철렁하다: 많은 양의 액체가 넘칠 듯이 매우 가득 차 있다.
🗣️ 発音, 活用形: • 찰랑찰랑하다 (
찰랑찰랑하다) • 찰랑찰랑한 (찰랑찰랑한) • 찰랑찰랑하여 (찰랑찰랑하여) 찰랑찰랑해 (찰랑찰랑해) • 찰랑찰랑하니 (찰랑찰랑하니) • 찰랑찰랑합니다 (찰랑찰랑함니다)
📚 派生語: • 찰랑찰랑: 액체가 가득 차서 잔물결을 이루며 넘칠 듯이 자꾸 흔들리는 소리. 또는 그 모…
🗣️ 찰랑찰랑하다 @ 用例
- 지수의 머리카락은 항상 반지르르하고 찰랑찰랑하다. [반지르르하다]
• 健康 (155) • 旅行 (98) • 服装を表すこと (110) • 住居生活 (159) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 映画鑑賞 (105) • レジャー生活 (48) • 地理情報 (138) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 哲学・倫理 (86) • 職業と進路 (130) • お礼 (8) • 公演と鑑賞 (8) • 家族紹介 (41) • 大衆文化 (82) • 食べ物を説明すること (78) • 招待と訪問 (28) • 約束すること (4) • 個人情報を交換すること (46) • 感情／気分を表すこと (41) • 経済・経営 (273) • 芸術 (76) • 建築 (43) • 法律 (42) • 学校生活 (208) • 家族行事（節句） (2) • 薬局を利用すること (10) • 週末および休み (47) • 文化の比較 (78) • 失敗話をすること (28)
