🌟 찰랑찰랑하다
Adjective
1. 액체가 넘칠 듯이 매우 가득 고여 있다.
1. BRIMFUL; FULL TO THE BRIM: Being filled to the limit with liquid.
-
찰랑찰랑한 술.
Soft liquor. -
찰랑찰랑하게 따르다.
Follow with brim. -
찰랑찰랑하게 붓다.
Pour in brim. -
찰랑찰랑하게 채우다.
Fill it in. -
눈물이 찰랑찰랑하다.
Tears welled up. -
나는 지수가 잔에 찰랑찰랑하게 따라 준 술을 쏟지 않고 한 번에 마셨다.
I drank at once without spilling the wine that ji-su had poured into the glass. -
욕조에 고여 있는 물은 찰랑찰랑해서 곧 넘칠 듯 보였다.
The water in the bathtub was brimming over and seemed about to overflow. -
♔
지수가 남자 친구랑 헤어졌다며?
I heard ji-soo broke up with her boyfriend?
♕ 응, 어제 만나서 이야기를 들었는데 아직도 두 눈에 눈물이 찰랑찰랑하더라.
Yeah, i heard about it yesterday, and i still have tears in my eyes.
큰말
철렁철렁하다: 많은 양의 액체가 넘칠 듯이 매우 가득 차 있다.
🗣️ Pronunciation, Application: • 찰랑찰랑하다 (
찰랑찰랑하다) • 찰랑찰랑한 (찰랑찰랑한) • 찰랑찰랑하여 (찰랑찰랑하여) 찰랑찰랑해 (찰랑찰랑해) • 찰랑찰랑하니 (찰랑찰랑하니) • 찰랑찰랑합니다 (찰랑찰랑함니다)
📚 Derivative: • 찰랑찰랑: 액체가 가득 차서 잔물결을 이루며 넘칠 듯이 자꾸 흔들리는 소리. 또는 그 모…
🗣️ 찰랑찰랑하다 @ Usage Example
- 지수의 머리카락은 항상 반지르르하고 찰랑찰랑하다. [반지르르하다]
• History (92) • Describing food (78) • Marriage and love (28) • Life in Korea (16) • Cultural differences (47) • Purchasing goods (99) • Expressing date (59) • Using a pharmacy (10) • Introducing (introducing family) (41) • Pop culture (52) • Comparing cultures (78) • Mass media (47) • Family events (57) • School life (208) • Daily life (11) • Philosophy, Ethics (86) • Appearance (121) • Politics (149) • The arts (76) • Exchanging personal information (46) • Health (155) • Climate (53) • The arts (23) • Making a phone call (15) • Science & technology (91) • Expressing emotion/feelings (41) • Using public institutions (post office) (8) • Sports (88) • Social issues (67) • Environmental issues (226)