🌟 찰랑찰랑하다
Adjectif
1. 액체가 넘칠 듯이 매우 가득 고여 있다.
1. CLAPOTANT, REMPLI À RAS BORD: (Liquide) Qui est rempli totalement au point de déborder.
-
찰랑찰랑한 술.
Soft liquor. -
찰랑찰랑하게 따르다.
Follow with brim. -
찰랑찰랑하게 붓다.
Pour in brim. -
찰랑찰랑하게 채우다.
Fill it in. -
눈물이 찰랑찰랑하다.
Tears welled up. -
나는 지수가 잔에 찰랑찰랑하게 따라 준 술을 쏟지 않고 한 번에 마셨다.
I drank at once without spilling the wine that ji-su had poured into the glass. -
욕조에 고여 있는 물은 찰랑찰랑해서 곧 넘칠 듯 보였다.
The water in the bathtub was brimming over and seemed about to overflow. -
♔
지수가 남자 친구랑 헤어졌다며?
I heard ji-soo broke up with her boyfriend?
♕ 응, 어제 만나서 이야기를 들었는데 아직도 두 눈에 눈물이 찰랑찰랑하더라.
Yeah, i heard about it yesterday, and i still have tears in my eyes.
큰말
철렁철렁하다: 많은 양의 액체가 넘칠 듯이 매우 가득 차 있다.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 찰랑찰랑하다 (
찰랑찰랑하다) • 찰랑찰랑한 (찰랑찰랑한) • 찰랑찰랑하여 (찰랑찰랑하여) 찰랑찰랑해 (찰랑찰랑해) • 찰랑찰랑하니 (찰랑찰랑하니) • 찰랑찰랑합니다 (찰랑찰랑함니다)
📚 Mot dérivé: • 찰랑찰랑: 액체가 가득 차서 잔물결을 이루며 넘칠 듯이 자꾸 흔들리는 소리. 또는 그 모…
🗣️ 찰랑찰랑하다 @ Exemple(s)
- 지수의 머리카락은 항상 반지르르하고 찰랑찰랑하다. [반지르르하다]
• Architecture (43) • Histoire (92) • Amour et mariage (19) • Loisirs (48) • Vie quotidienne (11) • Parler du temps (82) • Voyager (98) • Tâches ménagères (48) • Psychologie (191) • Métiers et orientation (130) • Exprimer une date (59) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Acheter des objets (99) • Spectacle (8) • Habitat (159) • Aller à la pharmacie (10) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Vie en Corée (16) • Sports (88) • Apparence (121) • Au travail (197) • Utiliser des services publics (8) • Problèmes environnementaux (226) • Aller au cinéma (105) • Remercier (8) • Arts (23) • Différences culturelles (47) • Trouver son chemin (20) • Vie scolaire (208) • Utiliser des services publics (59)