🌟 붓다

☆☆   глагол  

1. 액체나 가루를 다른 곳에 쏟아 넣다.

1. ССЫПАТЬ; НАСЫПАТЬ; ПОСЫПАТЬ; НАЛИВАТЬ; ЛИТЬ: Наливать жидкость или насыпать порошок в другое место.

🗣️ практические примеры:
  • 부은 물.
    Swollen water.
  • 가루를 붓다.
    Pour powder.
  • 냄비에 붓다.
    Pour into a pot.
  • 솥에 붓다.
    Pour into a pot.
  • 많이 붓다.
    Pour a lot.
  • 그는 쓰레기 더미에 석유를 붓더니 불을 붙였다.
    He poured oil into a pile of rubbish and lit it up.
  • 그녀는 준비한 재료를 물과 함께 모두 냄비에 붓고 끓였다.
    She poured all the ingredients she had prepared with water into a pot and boiled them.
  • 엄마, 쌀 다 씻었는데 이제 어떻게 해?
    Mom, i'm done washing the rice. what do we do now?
    그럼 그 쌀을 솥에다 부어 넣어야지.
    Then pour the rice into the pot.

2. 은행 같은 곳에 일정한 기간마다 돈을 맡기다.

2. КЛАСТЬ В БАНК; ОТДАВАТЬ НА ХРАНЕНИЕ; ДЕПОНИРОВАТЬ; ДЕЛАТЬ ВЗНОС: Вкладывать деньги через определённый период в банк и т.п.

🗣️ практические примеры:
  • 붓는 적금.
    A swelling savings.
  • 곗돈을 붓다.
    Put in the money.
  • 이자를 붓다.
    Pour interest.
  • 은행에 붓다.
    Pour into the bank.
  • 다달이 붓다.
    Pour for months.
  • 그녀는 남편 몰래 자기 용돈을 모아 적금을 붓고 있었다.
    She was collecting her own pocket money behind her husband's back and pouring in savings.
  • 그는 친구들과 계를 만들어 오 년 동안 곗돈을 부어 왔다.
    He's made a family with his friends and has been pouring in money for five years.
  • 너는 적금을 부어서 목돈을 만드는 걸 잘하더라.
    You're good at making lump sum money with installment savings.
    적은 돈을 꼬박꼬박 저축해서 목돈을 만드는 재미를 네가 몰라서 그래.
    It's because you don't know the fun of saving a small amount of money and making a lump sum.

🗣️ произношение, склонение: 붓다 (붇ː따) 부어 () 부으니 () 붓는 (분ː는)
📚 категория: Еда и её приготовление   Информация о блюде  


🗣️ 붓다 @ толкование

🗣️ 붓다 @ практические примеры

Start

End

Start

End


Спорт (88) Образование (151) Обещание и договоренность (4) Поиск дороги (20) Семейные мероприятия (57) Просмотр фильма (105) Личные данные, информация (46) Выходные и отпуск (47) Языки (160) Звонок по телефону (15) Пресса (36) Человеческие отношения (52) В общественной организации (библиотека) (6) Сравнение культуры (78) Жизнь в Корее (16) Внешний вид (97) Обсуждение ошибок (28) Одежда (110) Погода и времена года (101) Объяснение местоположения (70) Спектакль и зрители (8) Философия, мораль (86) Характер (365) Проблемы экологии (226) Искусство (23) В общественной организации (8) Разница культур (47) Проживание (159) Работа по дому (48) Общественные проблемы (67)