🌟 샐쭉하다
形容词
1. 마음에 들지 않거나 서운해서 조금 화가 나 있다.
-
샐쭉한 얼굴.
A slender face. -
샐쭉한 표정.
A slender expression. -
샐쭉해서 대꾸하다.
Answer back with a limp. -
샐쭉해서 말하다.
Speak in a shrill voice. -
샐쭉해서 토라지다.
Sulky with sulkyness. -
샐쭉해서 화를 내다.
Be quick to anger. -
지난달보다 용돈을 적게 받은 지수는 샐쭉한 표정을 지었다.
Jisoo, who received less allowance than last month, had a slim face. -
샐쭉한 얼굴로 돌아앉은 내 친구는 무언가에 단단히 삐쳐 있었다.
My friend, who turned around with a slender face, was very upset about something. -
♔
남자 친구가 내일이 내 생일인지 모르는 것 같아.
I don't think my boyfriend knows tomorrow is my birthday.
♕ 그래서 아까부터 네가 샐쭉한 표정을 짓고 있었구나.
That's why you've been wearing a sly look.
🗣️ 发音, 活用: • 샐쭉하다 (
샐쭈카다) • 샐쭉한 (샐쭈칸) • 샐쭉하여 (샐쭈카여) 샐쭉해 (샐쭈캐) • 샐쭉하니 (샐쭈카니) • 샐쭉합니다 (샐쭈캄니다)
📚 派生词: • 샐쭉: 소리를 내지 않고 웃듯이 입이나 눈이 한쪽으로 살짝 움직이는 모양., 마음에 들지…
🌷 ㅅㅉㅎㄷ: Initial sound 샐쭉하다
-
ㅅㅉㅎㄷ (
샐쭉하다
)
: 마음에 들지 않거나 서운해서 조금 화가 나 있다.
形容词
🌏 不高兴，沉着脸: 不满意或觉得遗憾而略微生气。 -
ㅅㅉㅎㄷ (
샐쭉하다
)
: 소리를 내지 않고 웃듯이 입이나 눈이 한쪽으로 살짝 움직이다. 또는 그렇게 하다.
动词
🌏 眼一眯，嘴一撇: 无声地笑一般，嘴巴或眼睛向一边微微抽动；或指使其这样。 -
ㅅㅉㅎㄷ (
슬쩍하다
)
: (속된 말로) 남의 물건을 몰래 훔치다.
动词
🌏 偷拿: (粗俗)背着别人偷走东西。 -
ㅅㅉㅎㄷ (
섬찟하다
)
: 갑자기 소름이 끼치도록 놀라는 느낌이 있다.
形容词
🌏 心惊: 吓了一跳，以至于突然生出鸡皮疙瘩。
• 建筑 (43) • 叙述外貌 (97) • 饮食文化 (104) • 文化差异 (47) • 讲解饮食 (78) • 历史 (92) • 哲学，伦理 (86) • 社会问题 (67) • 韩国生活 (16) • 政治 (149) • 居住生活 (159) • 人际关系 (255) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 教育 (151) • 多媒体 (47) • 恋爱与结婚 (19) • 旅游 (98) • 人际关系 (52) • 艺术 (76) • 天气与季节 (101) • 叙述服装 (110) • 职业与前途 (130) • 一天的生活 (11) • 大众文化 (82) • 艺术 (23) • 家务 (48) • 查询路线 (20) • 利用医院 (204) • 演出与欣赏 (8) • 宗教 (43)