🌟 샐쭉하다
Adjetivo
1. 마음에 들지 않거나 서운해서 조금 화가 나 있다.
1. ENFURRUÑADO: Que se siente triste, mohíno o un poco enfadado por disgusto sobre algo o alguien.
-
샐쭉한 얼굴.
A slender face. -
샐쭉한 표정.
A slender expression. -
샐쭉해서 대꾸하다.
Answer back with a limp. -
샐쭉해서 말하다.
Speak in a shrill voice. -
샐쭉해서 토라지다.
Sulky with sulkyness. -
샐쭉해서 화를 내다.
Be quick to anger. -
지난달보다 용돈을 적게 받은 지수는 샐쭉한 표정을 지었다.
Jisoo, who received less allowance than last month, had a slim face. -
샐쭉한 얼굴로 돌아앉은 내 친구는 무언가에 단단히 삐쳐 있었다.
My friend, who turned around with a slender face, was very upset about something. -
♔
남자 친구가 내일이 내 생일인지 모르는 것 같아.
I don't think my boyfriend knows tomorrow is my birthday.
♕ 그래서 아까부터 네가 샐쭉한 표정을 짓고 있었구나.
That's why you've been wearing a sly look.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 샐쭉하다 (
샐쭈카다) • 샐쭉한 (샐쭈칸) • 샐쭉하여 (샐쭈카여) 샐쭉해 (샐쭈캐) • 샐쭉하니 (샐쭈카니) • 샐쭉합니다 (샐쭈캄니다)
📚 Palabra derivada: • 샐쭉: 소리를 내지 않고 웃듯이 입이나 눈이 한쪽으로 살짝 움직이는 모양., 마음에 들지…
🌷 ㅅㅉㅎㄷ: Initial sound 샐쭉하다
-
ㅅㅉㅎㄷ (
샐쭉하다
)
: 마음에 들지 않거나 서운해서 조금 화가 나 있다.
Adjetivo
🌏 ENFURRUÑADO: Que se siente triste, mohíno o un poco enfadado por disgusto sobre algo o alguien. -
ㅅㅉㅎㄷ (
샐쭉하다
)
: 소리를 내지 않고 웃듯이 입이나 눈이 한쪽으로 살짝 움직이다. 또는 그렇게 하다.
Verbo
🌏 FRUNCIR: Arrugar la boca o los ojos como si se riera sin sonido. -
ㅅㅉㅎㄷ (
슬쩍하다
)
: (속된 말로) 남의 물건을 몰래 훔치다.
Verbo
🌏 RATEAR, HURTAR, MANGAR, ROBAR: Hurtar cosa ajena. -
ㅅㅉㅎㄷ (
섬찟하다
)
: 갑자기 소름이 끼치도록 놀라는 느낌이 있다.
Adjetivo
🌏 ASUSTADO DE REPENTE: Que se tiene una impresión repentina hasta sentirse escalofríos.
• Vida escolar (208) • Describiendo la apariencia física (97) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Haciendo compras (99) • Eventos familiares (57) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Prensa (36) • Haciendo saludos (17) • En instituciones públicas (8) • Fijando citas (4) • Eventos familiares (festividad) (2) • Expresando horas (82) • Vida diaria (11) • Vida laboral (197) • Relaciones humanas (255) • Expresando fechas (59) • Asuntos sociales (67) • En la farmacia (10) • Arte (76) • Arquitectura (43) • Intercambiando datos personales (46) • Buscando direcciones (20) • Cultura popular (82) • Religión (43) • Clima (53) • Lengua (160) • Comparando culturas (78) • En instituciones públicas (59) • Cultura gastronómica (104) • Describiendo vestimenta (110)