🌟 샐쭉하다
صفة
1. 마음에 들지 않거나 서운해서 조금 화가 나 있다.
1. يغضب قليلا: يغضب قليلا لأنّه متضايق أو غير معجب بشيء
-
샐쭉한 얼굴.
A slender face. -
샐쭉한 표정.
A slender expression. -
샐쭉해서 대꾸하다.
Answer back with a limp. -
샐쭉해서 말하다.
Speak in a shrill voice. -
샐쭉해서 토라지다.
Sulky with sulkyness. -
샐쭉해서 화를 내다.
Be quick to anger. -
지난달보다 용돈을 적게 받은 지수는 샐쭉한 표정을 지었다.
Jisoo, who received less allowance than last month, had a slim face. -
샐쭉한 얼굴로 돌아앉은 내 친구는 무언가에 단단히 삐쳐 있었다.
My friend, who turned around with a slender face, was very upset about something. -
♔
남자 친구가 내일이 내 생일인지 모르는 것 같아.
I don't think my boyfriend knows tomorrow is my birthday.
♕ 그래서 아까부터 네가 샐쭉한 표정을 짓고 있었구나.
That's why you've been wearing a sly look.
🗣️ النطق, تصريف: • 샐쭉하다 (
샐쭈카다) • 샐쭉한 (샐쭈칸) • 샐쭉하여 (샐쭈카여) 샐쭉해 (샐쭈캐) • 샐쭉하니 (샐쭈카니) • 샐쭉합니다 (샐쭈캄니다)
📚 اشتقاق: • 샐쭉: 소리를 내지 않고 웃듯이 입이나 눈이 한쪽으로 살짝 움직이는 모양., 마음에 들지…
🌷 ㅅㅉㅎㄷ: Initial sound 샐쭉하다
-
ㅅㅉㅎㄷ (
샐쭉하다
)
: 마음에 들지 않거나 서운해서 조금 화가 나 있다.
صفة
🌏 يغضب قليلا: يغضب قليلا لأنّه متضايق أو غير معجب بشيء -
ㅅㅉㅎㄷ (
샐쭉하다
)
: 소리를 내지 않고 웃듯이 입이나 눈이 한쪽으로 살짝 움직이다. 또는 그렇게 하다.
فعل
🌏 يتحرّك خفيفًا أو قليلًا: يتحرّك الفم أو العين إلى جهة كأنّه يضحك دون صوت، أو يفعل مثل ذلك -
ㅅㅉㅎㄷ (
슬쩍하다
)
: (속된 말로) 남의 물건을 몰래 훔치다.
فعل
🌏 يسرق: يسرق شيئا ينتمي إلى شخص آخر خلسةً -
ㅅㅉㅎㄷ (
섬찟하다
)
: 갑자기 소름이 끼치도록 놀라는 느낌이 있다.
صفة
🌏 يدهش: تظهر قشعريرة على الجلد فجأة لخوفه الشديد
• استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • التعبير عن الملابس (110) • فنّ (23) • علم وتقنية (91) • ثقافة شعبية (52) • مناسبات عائلية (57) • مشاهدة الأفلام (105) • نظام إجتماعي (81) • تأريخ (92) • حياة سكنية (159) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • مشكلة بيئية (226) • للتعبير عن الشخصية (365) • لغة (160) • الثقافة الغذائية (104) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • فرق ثقافات (47) • التعبير عن التاريخ (59) • تقديم (تقديم النفس) (52) • استعمال المؤسسات العامة (8) • لطلب الطعام (132) • يتحدث عن الأخطاء (28) • تعبير عن الوقت (82) • البحث عن طريق (20) • إتصال هاتفي (15) • تبادل ثقافي (78) • قانون (42) • صحافة (36) • للتعبير عن الموقع (70) • الحب والزواج (19)