🌟 샐쭉하다

Adjectif

1. 마음에 들지 않거나 서운해서 조금 화가 나 있다.

1. (ADJ.) FAIRE LA MOUE, PRENDRE UN AIR MÉCONTENT, ÊTRE VEXÉ, FAIRE LA TÊTE: Qui est un peu en colère car l'on est mécontent ou car quelque chose est regrettable.

🗣️ Exemple(s):

샐쭉한 얼굴.
A slender face.
샐쭉한 표정.
A slender expression.
샐쭉해서 대꾸하다.
Answer back with a limp.
샐쭉해서 말하다.
Speak in a shrill voice.
샐쭉해서 토라지다.
Sulky with sulkyness.
샐쭉해서 화를 내다.
Be quick to anger.
지난달보다 용돈을 적게 받은 지수는 샐쭉한 표정을 지었다.
Jisoo, who received less allowance than last month, had a slim face.
샐쭉한 얼굴로 돌아앉은 내 친구는 무언가에 단단히 삐쳐 있었다.
My friend, who turned around with a slender face, was very upset about something.
♔ 남자 친구가 내일이 내 생일인지 모르는 것 같아.
I don't think my boyfriend knows tomorrow is my birthday.
♕ 그래서 아까부터 네가 샐쭉한 표정을 짓고 있었구나.
That's why you've been wearing a sly look.

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 샐쭉하다 (샐쭈카다) • 샐쭉한 (샐쭈칸) • 샐쭉하여 (샐쭈카여) 샐쭉해 (샐쭈캐) • 샐쭉하니 (샐쭈카니) • 샐쭉합니다 (샐쭈캄니다)
📚 Mot dérivé: • 샐쭉: 소리를 내지 않고 웃듯이 입이나 눈이 한쪽으로 살짝 움직이는 모양., 마음에 들지…

🌷 ㅅㅉㅎㄷ: Initial sound 샐쭉하다

ㅅㅉㅎㄷ ( 샐쭉하다 ) : 마음에 들지 않거나 서운해서 조금 화가 나 있다. Adjectif
🌏 (ADJ.) FAIRE LA MOUE, PRENDRE UN AIR MÉCONTENT, ÊTRE VEXÉ, FAIRE LA TÊTE: Qui est un peu en colère car l'on est mécontent ou car quelque chose est regrettable.
ㅅㅉㅎㄷ ( 샐쭉하다 ) : 소리를 내지 않고 웃듯이 입이나 눈이 한쪽으로 살짝 움직이다. 또는 그렇게 하다. Verbe
🌏 FAIRE LA MOUE, PRENDRE UN AIR MÉCONTENT, ÊTRE VEXÉ, FAIRE LA TÊTE: (Bouche ou yeux) Bouger légèrement et continuellement d'un côté comme si l'on souriait sans émettre de son ; bouger ainsi la bouche ou les yeux.
ㅅㅉㅎㄷ ( 슬쩍하다 ) : (속된 말로) 남의 물건을 몰래 훔치다. Verbe
🌏 PIQUER, FAUCHER, CHOURER: (familier) Voler discrètement une chose qui appartient à quelqu’un d’autre.
ㅅㅉㅎㄷ ( 섬찟하다 ) : 갑자기 소름이 끼치도록 놀라는 느낌이 있다. Adjectif
🌏 APEURÉ, EFFRAYÉ, TERRORISÉ, HORRIFIÉ, TERRIFIÉ: Qui a une sensation de surprise provoquant soudainement la chair de poule.

💕Start 샐쭉하다 🌾End

Start 샐

샐 End

Start 쭉

쭉 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Métiers et orientation (130) • Parler du temps (82) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Présenter (famille) (41) • Loisirs (48) • Exprimer une date (59) • Remercier (8) • Éducation (151) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Amour et mariage (19) • Architecture (43) • Vie scolaire (208) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Presse (36) • Expressions vestimentaires (110) • Culture populaire (82) • Vie en Corée (16) • Aller à la pharmacie (10) • Philosophie, éthique (86) • Tâches ménagères (48) • Au travail (197) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Psychologie (191) • Culture alimentaire (104) • Expliquer un plat (119) • Arts (76) • Trouver son chemin (20) • Vie quotidienne (11) • Commander un plat (132) • Histoire (92)