🌟 알아채다

☆ 动词

1. 어떤 일의 분위기를 짐작으로 미리 알다.

1. 看破，看透: 揣测而事先知道某事的氛围。

🗣️ 配例:

계략을 알아채다.
Recognize a ruse.
낌새를 알아채다.
Get a scent.
눈치를 알아채다.
Catch the hint.
뜻을 알아채다.
Recognize the meaning.
속셈을 알아채다.
Find one's ulterior motive.
의도를 알아채다.
Recognize intent.
나는 지수의 말뜻을 바로 알아챘지만 모르는 척했다.
I knew right away what the index meant, but pretended not to know.
아버지는 삼촌의 말이 거짓말임을 알아채고 버럭 화를 내셨다.
My father found out that my uncle's words were lies and became angry.
♔ 유민이는 아기가 왜 우는지를 금방 알아채더라.
Yumin quickly figured out why the baby was crying.
♕ 역시 애 엄마는 달라.
As expected, the mother is different.

近义词

🗣️ 发音, 活用: • 알아채다 (아라채다) • 알아채어 (아라채어) 알아채 (아라채) • 알아채니 (아라채니)
📚 類別: 认知行为

🗣️ 알아채다 @ 释义

눈치채다 : 상황, 형편이나 다른 사람의 마음, 비밀 등을 살펴 알아채다.

🗣️ 알아채다 @ 配例

대번에 알아채다. [대번에]
저의를 알아채다. [저의 (底意)]
장삿속을 알아채다. [장삿속]
미동을 알아채다. [미동 (微動)]
대번 알아채다. [대번]
귀신같이 알아채다. [귀신같이 (鬼神같이)]
첫눈에 알아채다. [첫눈]

🌷 ㅇㅇㅊㄷ: Initial sound 알아채다

ㅇㅇㅊㄷ ( 알아채다 ) : 어떤 일의 분위기를 짐작으로 미리 알다. ☆ 动词
🌏 看破，看透: 揣测而事先知道某事的氛围。
ㅇㅇㅊㄷ ( 우연찮다 ) : 꼭 우연한 것은 아니지만 뜻한 것도 아니다. 形容词
🌏 不期，意想不到: 不一定是偶然的，但也不是意图下的。
ㅇㅇㅊㄷ ( 여의찮다 ) : 일이 마음대로 되지 않는 상태이다. 形容词
🌏 不如意: 事情的发展不随意的状态。
ㅇㅇㅊㄷ ( 양에 차다 ) : 배가 부르다.
🌏 吃饱: 肚子饱了。

💕Start 알아채다 🌾End

Start 알

알 End

Start 아

아 End

Start 채

채 End

Start 다

다 End

📚 類別

• 大众文化 (82) • 社会制度 (81) • 建筑 (43) • 爱情和婚姻 (28) • 政治 (149) • 一天的生活 (11) • 人际关系 (255) • 语言 (160) • 表达情感、心情 (41) • 表达日期 (59) • 兴趣 (103) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 叙述外貌 (97) • 心理 (191) • 表达时间 (82) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 学校生活 (208) • 饮食文化 (104) • 谈论失误经验 (28) • 社会问题 (67) • 介绍（家属） (41) • 利用交通 (124) • 点餐 (132) • 教育 (151) • 韩国生活 (16) • 多媒体 (47) • 体育 (88) • 人际关系 (52) • 历史 (92) • 健康 (155)