🌟 욕심내다 (欲心 내다)
动词
1. 무엇을 지나치게 탐내거나 가지고 싶어 하는 마음을 갖다.
1. 起贪心: 对某物过分贪心而生出想要拥有的念头。
-
남의 물건을 욕심내다.
Greed for another's stuff. -
돈을 욕심내다.
Be greedy for money. -
시계를 욕심내다.
Greedy for a watch. -
자리를 욕심내다.
Greedy for a seat. -
재물을 욕심내다.
Covet wealth. -
항상 친구의 물건을 욕심내는 민준이는 자기도 그 물건을 갖고 싶다고 부모님에게 떼를 썼다.
Min-joon, who is always greedy for his friend's stuff, complained to his parents that he wanted it, too. -
그 공무원은 재물을 욕심내지 않고 성실히 일해서 많은 사람들의 존경을 받았다.
The official worked faithfully without greed for wealth and was respected by many people. -
♔
왜 이렇게 일이 잘 안 되지?
Why isn't it working so well?
♕ 남보다 일을 빨리 끝내려고 욕심내지말고 천천히 제대로 해.
Don't be greedy to finish your work faster than others, take your time and do it right.
🗣️ 发音, 活用: • 욕심내다 (
욕씸내다) • 욕심내어 (욕씸내어) 욕심내 (욕씸내) • 욕심내니 (욕씸내니)
📚 派生词: • 욕심나다(欲心나다): 무엇을 지나치게 탐내거나 가지고 싶어 하는 마음이 생기다.
🗣️ 욕심내다 (欲心 내다) @ 配例
- 관작에 욕심내다. [관작 (官爵)]
🌷 ㅇㅅㄴㄷ: Initial sound 욕심내다
-
ㅇㅅㄴㄷ (
욕심내다
)
: 무엇을 지나치게 탐내거나 가지고 싶어 하는 마음을 갖다.
动词
🌏 起贪心: 对某物过分贪心而生出想要拥有的念头。 -
ㅇㅅㄴㄷ (
의심나다
)
: 불확실하게 여기거나 믿지 못하는 마음이 생기다.
动词
🌏 疑心，怀疑: 认为不确定或产生不信任的想法。 -
ㅇㅅㄴㄷ (
욕심나다
)
: 무엇을 지나치게 탐내거나 가지고 싶어 하는 마음이 생기다.
动词
🌏 起贪心: 对某物过分贪心而生出想要拥有的念头。
• 点餐 (132) • 天气与季节 (101) • 职业与前途 (130) • 哲学，伦理 (86) • 法律 (42) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 表达日期 (59) • 家务 (48) • 居住生活 (159) • 介绍（自己） (52) • 查询路线 (20) • 教育 (151) • 地理信息 (138) • 媒体 (36) • 表达情感、心情 (41) • 约定 (4) • 交换个人信息 (46) • 表达时间 (82) • 政治 (149) • 演出与欣赏 (8) • 利用交通 (124) • 恋爱与结婚 (19) • 利用公共机构 (59) • 爱情和婚姻 (28) • 邀请与访问 (28) • 利用公共机构 (8) • 业余生活 (48) • 表达方向 (70) • 叙述性格 (365) • 韩国生活 (16)