🌟 욕심내다 (欲心 내다)
Verba
1. 무엇을 지나치게 탐내거나 가지고 싶어 하는 마음을 갖다.
1. TAMAK, RAKUS, SERAKAH: menginginkan sesuatu dengan berlebihan atau mempunyai perasaan ingin memiliki sesuatu
-
남의 물건을 욕심내다.
Greed for another's stuff. -
돈을 욕심내다.
Be greedy for money. -
시계를 욕심내다.
Greedy for a watch. -
자리를 욕심내다.
Greedy for a seat. -
재물을 욕심내다.
Covet wealth. -
항상 친구의 물건을 욕심내는 민준이는 자기도 그 물건을 갖고 싶다고 부모님에게 떼를 썼다.
Min-joon, who is always greedy for his friend's stuff, complained to his parents that he wanted it, too. -
그 공무원은 재물을 욕심내지 않고 성실히 일해서 많은 사람들의 존경을 받았다.
The official worked faithfully without greed for wealth and was respected by many people. -
♔
왜 이렇게 일이 잘 안 되지?
Why isn't it working so well?
♕ 남보다 일을 빨리 끝내려고 욕심내지말고 천천히 제대로 해.
Don't be greedy to finish your work faster than others, take your time and do it right.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 욕심내다 (
욕씸내다) • 욕심내어 (욕씸내어) 욕심내 (욕씸내) • 욕심내니 (욕씸내니)
📚 Kata Jadian: • 욕심나다(欲心나다): 무엇을 지나치게 탐내거나 가지고 싶어 하는 마음이 생기다.
🗣️ 욕심내다 (欲心 내다) @ Contoh
- 관작에 욕심내다. [관작 (官爵)]
🌷 ㅇㅅㄴㄷ: Initial sound 욕심내다
-
ㅇㅅㄴㄷ (
욕심내다
)
: 무엇을 지나치게 탐내거나 가지고 싶어 하는 마음을 갖다.
Verba
🌏 TAMAK, RAKUS, SERAKAH: menginginkan sesuatu dengan berlebihan atau mempunyai perasaan ingin memiliki sesuatu -
ㅇㅅㄴㄷ (
의심나다
)
: 불확실하게 여기거나 믿지 못하는 마음이 생기다.
Verba
🌏 MENCURIGAKAN: muncul perasaan tidak percaya -
ㅇㅅㄴㄷ (
욕심나다
)
: 무엇을 지나치게 탐내거나 가지고 싶어 하는 마음이 생기다.
Verba
🌏 TAMAK, RAKUS, SERAKAH: menginginkan sesuatu dengan berlebihan atau perasaan ingin memiliki sesuatu
• membuat janji (4) • menyatakan penampilan (97) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • penggunaan apotik (10) • kesehatan (155) • budaya pop (52) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • sejarah (92) • penggunaan lembaga publik (8) • ekonomi dan manajemen (273) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • berterima kasih (8) • iklim (53) • filsafat, moralitas (86) • akhir minggu dan cuti (47) • kehidupan sekolah (208) • menelepon (15) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • pesan makanan (132) • pencarian jalan (20) • menyatakan lokasi (70) • olahraga (88) • menyatakan tanggal (59) • acara keluarga (hari raya) (2) • perjalanan (98) • hukum (42) • menyatakan karakter (365) • pembelian barang (99) • menceritakan kesalahan (28) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43)