🌟 욕심내다 (欲心 내다)

Үйл үг

1. 무엇을 지나치게 탐내거나 가지고 싶어 하는 마음을 갖다.

1. ШУНАЛТАХ, ШУНАХ: ямар нэг зүйлд хэтэрхий шунах юм уу өөрийн болгохыг хүссэн сэтгэл өвөрлөх.

🗣️ Жишээ:

남의 물건을 욕심내다.
Greed for another's stuff.
돈을 욕심내다.
Be greedy for money.
시계를 욕심내다.
Greedy for a watch.
자리를 욕심내다.
Greedy for a seat.
재물을 욕심내다.
Covet wealth.
항상 친구의 물건을 욕심내는 민준이는 자기도 그 물건을 갖고 싶다고 부모님에게 떼를 썼다.
Min-joon, who is always greedy for his friend's stuff, complained to his parents that he wanted it, too.
그 공무원은 재물을 욕심내지 않고 성실히 일해서 많은 사람들의 존경을 받았다.
The official worked faithfully without greed for wealth and was respected by many people.
♔ 왜 이렇게 일이 잘 안 되지?
Why isn't it working so well?
♕ 남보다 일을 빨리 끝내려고 욕심내지말고 천천히 제대로 해.
Don't be greedy to finish your work faster than others, take your time and do it right.

욕심내다: gape after; crave,よくをだす【欲を出す】。よくばる【欲張る】。ほしがる,vouloir trop, désirer trop, être avide, cupide, désirer quelque chose avec avidité,codiciar,يطمع,шуналтах, шунах,có lòng khao khát, có ý thèm khát,โลภ, ละโมบ,tamak, rakus, serakah,жадничать; скупиться; завидовать,起贪心,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 욕심내다 (욕씸내다) • 욕심내어 (욕씸내어) 욕심내 (욕씸내) • 욕심내니 (욕씸내니)
📚 Үүсмэл үг: • 욕심나다(欲心나다): 무엇을 지나치게 탐내거나 가지고 싶어 하는 마음이 생기다.

🗣️ 욕심내다 (欲心 내다) @ Жишээ

관작에 욕심내다. [관작 (官爵)]

🌷 ㅇㅅㄴㄷ: Initial sound 욕심내다

ㅇㅅㄴㄷ ( 욕심내다 ) : 무엇을 지나치게 탐내거나 가지고 싶어 하는 마음을 갖다. Үйл үг
🌏 ШУНАЛТАХ, ШУНАХ: ямар нэг зүйлд хэтэрхий шунах юм уу өөрийн болгохыг хүссэн сэтгэл өвөрлөх.
ㅇㅅㄴㄷ ( 의심나다 ) : 불확실하게 여기거나 믿지 못하는 마음이 생기다. Үйл үг
🌏 СЭЖИГЛЭХ, СЭЖИГ ТӨРӨХ, ХАРДАХ, СЭРДЭХ, ЭРГЭЛЗЭХ: эргэлзээтэй гэж үзэх буюу итгэж чадахгүй сэтгэл төрөх.
ㅇㅅㄴㄷ ( 욕심나다 ) : 무엇을 지나치게 탐내거나 가지고 싶어 하는 마음이 생기다. Үйл үг
🌏 ШУНАХ, ШУНАГ СЭТГЭЛ ТӨРӨХ: ямар нэг зүйлд хэтэрхий их шунах юмуу өөрийн болгох гэсэн сэтгэл төрөх.

💕Start 욕심내다 🌾End

Start 욕

욕 End

Start 심

심 End

Start 내

내 End

Start 다

다 End

📚 Ангилал

• уучлал хүсэх (7) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • улс төр (149) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • олон нийтийн соёл (82) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • түүх (92) • газарзүйн мэдээлэл (138) • шашин (43) • хэл (160) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • боловсрол (151) • солонгос дахь амьдрал (16) • соёлын харьцуулалт (78) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • сэтгэл зүй (191) • хоол унд тайлбарлах (78) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • талархал илэрхийлэх (8) • утсаар ярих (15) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • уур амьсгал (53) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59)